Diego Núñez de Mirandilla was present at the 1540 muster as an unassigned horseman. It is clear that in order to distinguish the two Diego Núñezes each added their place of origin to their respective surnames. Thus, this Diego was most likely a native of Mirandilla (Badajoz province). The remainder of the documentary record applies to simply a Diego Núñez and cannot with certainty be correlated to the expeditionary.
1540-1550:
1540, Feb: Muster in Flint & Flint, Documents, Document 12 [2 horses, chainmail vest]
Diego Núñez:
1530-1540:
?Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:1837 and #1838 [fols. 24r – 25r: July 31, 1536, Acknowledgement of 80-pesos debt by Juan de Villareal, estante en México, to a Diego Núñez, vecino de México; and poder general granted by Juan de Villareal to his brother Pedro de Villareal (on the muster Villareal is separated from the two Diego Núñez by 11 and 13 pages)]
1540-1550:
?APSM, “Bautismos de Españoles, 1536-1746” [fol. 189v: 31 July 1547 Diego Núñes confectioner and Merni de Ryde?]
?AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.1, exp. 184, 1542 [fol. 85r: Grant of an estancia to Diego Núñez, Toluca; June 1542, a grant is made to licenciado Diego Nuñez of an estancia which he had established about four years earlier “camyno del pueblo de Toluca quatro leguas mas o menos de esta ciudad entre un pinal pasada la venta de doña marina;”
?AHMP, Actas, Vol. 5, Document 231, Asunto 4 [fol.226v: January 5, 1548, Solar a Juan Núñez, vecino en la traza de la ciudad límita con solar de Diego Núñez, heredor];
1550-1560:
?AGI, Contaduría, 664, 1558 [Misc. grants: Diego Núñez, 34 pesos, 24 days as interpreter for the visita made in Suchitlan and Nestaipa?]
?AGI, Contaduría, 664, 1559 [monies spent on explorations: Diego Núñez, merchant paid 24 pesos by order of Luna for 2 ternos de cherenias?]
?AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.3, 1550 [fol. 113: Grant of an estancia to Diego Núñez, Metalzingo]
?AGI, Contratación, 209, N.2, R.1 [1550-death of Diego de Medina, 6 Nov. 1550, Puebla; died in the home of Gregorio Ginovés; Diego was vecino of Olmedo and that he left a wife and children there; he died without a will because when he called the scribe he was unable to speak; he had very little-5 pesos, colchon, freçada, capote, hat, sheet, shirts from Castilla, boots, un cofre, una alesna, una almarada; 1561-the alcalde mayor gets around to settling this case; 7 August 1550, Mexico, Medina delivered a poder in Mexico City; looks like he is leaving the care of some livestock to Pero Hernández del Cerro, Puebla, while he goes off soldiering for 1 year; (image 12v); he bought 1000 borregos from Diego Núñez]
1560-1570:
?AGI, Contratación, 199, N.9 [Bienes de Hernán Pérez, Mexico City, June 1560; almoneda takes place in the pueblo of Tulancingo, in March 1561; there, a Diego Núñez buys a candelero de acosar and unas tijeras de despavilar and un puyavante for just one peso];
?AGI, Contratación, 199, N.17 [Bienes de difuntos de Lope Rodríguez, pastelero, Mexico City, February 1561; inventario is made and almoneda is conducted in September 1560, in Mexico City; an espada de Juanes de Horta is auctioned; Bernaldino de Bocanegra buys several items; a Diego Núñez buys una sabana and una almohada for 2½ pesos];
?Catálogo, Resumen e Índices [31 Aug 1562, Cristóbal de Cubillas, teniente de alguacil de esta corte, vecino, otorga poder general a Marcos de Cubillas, su hermano. Firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Nicolás de Salamanca y Diego Núñez, vecinos y estantes];
?Catálogo, Resumen e Índices, AA26/1 [fol. 50/51v: México, 27 agosto 1562, Venta; fol. 50, Solicitud, Miguel García Chile, indio, y Tomás Totol, indio, naturales de México, del barrio de Copulco, [...] El alcalde y el intérprete firmaron. Testigos: Rodrigo Ramos, Diego Núñez y Nicolás de Salamanca, vecinos y estantes; fol. 52/52v: México, 30 agosto 1562, Concierto de servicio, Juana de Ribera, de color mulata, libre, con licencia y consentimiento de Francisco, carpintero, de color moreno, su padre, esclavo de la señora doña Ana de Estrada, [...] Juana de Ribera y Francisco no firmaron, doña Ana de Estrada firmó. Testigos: Juan Gallego, Alonso de Pineda y Diego Núñez, vecinos y estantes];
?Catálogo, Resumen e Índices [México, 28 mayo 1563, Diego Núñez, vecino, arrienda a Hernando de Sopuerta, herrador, vecino, una tienda de las casas de doña Beatriz de Estrada -que están en la calle que va de la Carnicería-, la cual es pequeña y está pasada de la primera tienda donde se vende vino. La cual tiene a cargo Diego Núñez y la arrienda durante un año a partir de la fecha de esta carta, por precio de 35 pesos de oro común al año, pagados por los tercios vencidos. Firmaron. Testigos: Pedro de Ledesma, Hernando de Mesegar y Nicolás de Morales, vecinos y estantes];
?Catálogo, Resumen e Índices [México, 9 marzo 1563, Francisco Jurado, residente, como principal deudor y doña Beatriz de Estrada, viuda del gobernador Francisco Vázquez Coronado, como su fiadora, de mancomún, se obligan a pagar a doña Ana de Estrada, 100 pesos de oro común por un préstamo que le hizo en reales, por hacerle buena obra. Plazo: dentro de 50 días, en reales. Firmaron. Testigos: García de Vascones, Jorge Ortíz y Diego Núñez, vecinos y estantes];
?Catálogo, Resumen e Índices [México, 9 marzo 1563, Francisco Jurado, residente, se obliga a pagar a la señora doña Beatriz de Estrada, viuda del gobernador Francisco Vázquez Coronado, 112 pesos de oro común, que le prestó por hacerle merced y buena obra, teniendo él necesidad. Plazo: dentro de 50 días, en reales. Firmó. Testigos: Jorge Ortíz, García de Vascones y Diego Núñez, vecinos y estantes];
?Catálogo, Resumen e Índices [9 Aug 1563, Juan de Tordesillas, mercader, vecino, otorga poder general a Baltasar de Angulo, procurador de causas, vecino. Firmó. Testigos: Diego Núñez, Nicolás de Morales y Juan de Vascones, vecinos];
?AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquicisión, vol.16, exp.6 [fol.137: Mérida, 1560, case against Juan Vela for blasphemy; Diego Núñez witness: 20 Mar 1560, Mérida, vecino, 40 years old +/-(signed)]
1570-1580:
?Catálogo, Resumen e Índices [22 Mar 1576, Mexico, Juan de Hermosa y Catalina de Hermosa, su hija, viuda de Martín de Segura, escribano de Su Majestad, vecinos -por ellos y como tutores y curadores de los bienes de Felipe, Jerónima y Martín, menores, hijos de Martín de Segura, como su albacea, [...] Firmó. Testigos: Gonzalo Treviño, Ciprian de Soto, Luis Perale de Ayala, Juan de Aneza [sic], Diego Núñez y Luis Gutiérrez, vecinos];
?Catálogo, Resumen e Índices [4 Jan 1576, Mexico, Doña Antonia Ruíz de Medina, hija de Diego González, conquistador, vecina, otorga poder a Pedro de Vega, procurador de la Real Audiencia, vecino, para que en su nombre cobre a los señores jueces oficiales de Su Majestad, lo que se le debe de la merced que se le hace de ayuda de costa en la Real Hacienda, conforme a la provisión que para ello se le dio. Firmó. Testigos: Diego Núñez, Antón Martín y Antonio Guerrero, vecinos y estantes];
?Catálogo, Resumen e Índices [1576, Diego de Nájera y Luisa de Baeza, su mujer, con licencia del marido, vecinos, de mancomún venden a doña Ana de Nájera, su hija, viuda de Juan Suárez de Peredo, vecina, unas casas que tienen en México, [...] Firmó Diego de Nájera, Luisa de Baeza no firmó. Testigos: Juan Martel, Diego Núñez, escribano, Pedro Núñez y Pedro de Barrientos, vecinos y estantes]
?Catálogo, Resumen e Índices [Juan Pérez de Donís, escribano de Su Majestad, residente, en nombre de don Bernardo Ramírez de Vargas, factor y veedor de Su Majestad del Nuevo Reino de Galicia, en virtud del poder que de éste tiene ante el presente escribano, en México, a 14 de junio de 1570, otorga carta de redención de censo a Hernando de Rostros, vecino. Por cuanto el bachiller Juan Jiménez y doña Elvira Pérez, su mujer, impusieron a favor de Ana Jiménez -hija de Juan Jiménez y de Álvaro Ruíz, su curador-, 57 pesos de oro común de censo y tributo al año, sobre unas casas que tenían en México en la calle de la Celada, que viene de las casas que eran del licenciado Diego Núñez -que lindan con casas de Aguilar, platero; y por la otra parte, con un solar vacío; y por las espaldas, con casas de Juan Pabón-, por 570 pesos de oro común de principal, como se contiene en la escritura de censo que otorgaron ante Diego de Zamora, escribano de Su Majestad, a 19 de enero de 1555, de los cuales se redimieron 200 pesos de principal; Y las dichas casas las hubo Alonso de Azevo, mercader, que las compró del bachiller Juan Jiménez y de doña Elvira Pérez, su mujer. Alonso de Azevo hizo reconocimiento del censo ante Pedro Sánchez de la Fuente, escribano de Su Majestad, en 8 de noviembre de 1558; Este censo se traspasó por Lorenzo Gutiérrez Manibardo y Ana Jiménez, su mujer -en cuyo favor estaba impuesto-, a Juan de Cuenca, vecino, con otros censos, ante el presente escribano, en 11 de julio de 1569; Juan de Cuenca declaró pertenecer este censo a don Bernardo Ramírez de Vargas, como heredero de Luis Ramírez de Vargas -como se contiene en la declaración hecha ante [Juan] Pérez de Donís, escribano real, en 14 de junio de 1570; Y porque, de pedimiento de la parte de Ana Jiménez, se hizo ejecución en las dichas casas por lo corrido del censo que le pertenecía -ante la justicia ordinaria de México y ante Antonio Alonso, escribano público- y que el proceso de la causa está en grado de apelación en la Real Audiencia por 50 pesos de oro común, poco más o menos y se siguió la dicha ejecución hasta que las casas se vendieron y remataron por el dicho [...] en Benito Garcés, el cual hizo traspaso de ellas [...]. Y Juan Pérez tomó posesión, amparado en ellas. Y porque las casas y traspaso que hizo fueron para don Bernardo Ramírez, pertenece a éste el principal y réditos del censo; Y porque Hernando de Rostros ha comprado las dichas casas de doña Leonor Pellicer, mujer de Martín de Aberruza, que poseyó antes las dichas casas, por venta que de ellas le hizo Alonso de Azevo y Hernando de Rostros, ha procurado que se redima el censo de que tiene traspaso don Bernardo Ramírez de Juan de Cuenca; Hernando de Rostros paga 370 pesos de oro común de principal del censo para que se redima y Juan Pérez de Donís, en nombre de don Bernardo Ramírez de Vargas, da por rota y cancelada la escritura de censo en favor de Ana Jiménez y las demás escrituras que sobre ella se han hecho; Firmó. Testigos: Salvador Pareja, Nicolás de Morales y Antonio Semental, vecinos]
Relatives?: ?AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.29, exp.5, 1571 [fols. 68-69: Denuncia de Diego Núñez, el mozo, residente en México, natural de México; Núñez denounces himself (“renego de la cusma”)]