Hernando Botello

1530-1540

AGI, Pasajeros, L.2, E.4629 [Hernando Botello, son of Gutiérre de Raodona and Mari Gómez de Boyçes, vecinos of las Garrovillas, March 11,1538]

1540-1550

1540, Feb: Muster in Flint & Flint, Documents, Document 12 [horse, native arms]

González-Leal, Relación Secreta  [p. 92-95: Vecinos de la provincía de Culiacán: Hernando Botello, vecino, no es casado ni tiene indios]

AGI, Patronato, 56, N.3, R.2 [November 21, 1542: méritos y servicios de Pedro Jerónimo, tierra nueva, Hernando Botello is a witness, mayor de Veynte e ÇinCo Años, yva...en la dicha armada, los llevo y todas las armas que pudo gastar en los dichos tres años (Botello could sign his name-no signature)];

AGI, México, 1064, L.1\1\, “Informes,” = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:2639 = Icaza, Diccionario, #1301 [fol.270v: native of Alcántara; son of Gutiérre de Raodona and Mari Gómez de Buyçes; 10 years in Nueva España; went to Tierra Nueva with his arms and horses; intends to remain in the land; he had a brother who was in many conquests from Mechoacán to Culiacán, who has died; he lived (the brother?) in need and left debts, which he has paid some of];

AGI, Justicia, 829, N.4 [pleito fiscal con Hernando Botello, native of Algarrovillas (Garrovillas E of Alcántara); Francisco Álvarez acusándole de raptar a su hija mestiza, Inés Ursula, Dec. 1, 1547-Sept. 26, 1548];

AGI, Indiferente General, 1964, L.10 [fol.295: Dec. 7, 1547, delivery of a copy of lawsuit, Francisco Álvarez; compulsoria; father of Inés Hurón/Churón];

AGI, Indiferente General, 1964, L.11 [fol.5: Dec. 7, 1547, Inés Úrsula, daughter, Francisco Álvarez lawsuit]

AGI, Indiferente General, 1379,  "Peticiones y Memorials [1550?: Alonso de Buyça en nombre de Hernando Botello says that Botello ha doze años que esta en la nueva españa donde ha servido a Vuestra alteza con su persona armas moços e caballos en todo lo que se ha ofresçiado e fue por mandado de vuestro visorrey a la conquista de la tierra nueva en el qual viaje gasto muchos dineros e agora en el socorro que al licenciado de la gasca se hazia desde la dicha nueva españa de que yba por capitan don Francisco de Mendoça hijo del dicho visorrey el dicho Hernando Botello gasto mucha cantidad de dineros e se a debdo para comprar armas negros e caballos por ir mejor aprejado para poder servir a v. al. e como la jornada no hubo efetto e la gente se volvio a Mexico el dicho Hernando Botello quedo con mucha neçesidad a Vuestra alteza en su nonbre pido e supplico se a servido de le mandar dar su çedula real para que en el Dios conforme a la calidad de su persona e a los servicios que a Vuestra alteza en aquellas partes ha hecho; asking for a corregimiento] (army disbanded before heading to Peru/Gasca)]

1550-1560

BPE, “Bienes de difuntos,” Folder C1-2-2, 1550 [fol.8r: Cuentas de bienes de Francisco Martín (2), witness is Hernando Botello, estante in Zacatecas, who signs his name (but this is a copy, so no signature)]  

AHMC, Caja A2, exp.21 [fol.1-2:March 31, 1557, "Juan Fernández el mozo pide que Francisco Navarro le devuelva una taza de plata que le prestó"; Hernando Botello, juez de residencia in Colima; witness: Juan Ruíz, Garci Rodríguez; scribe, Pero Sánchez; Romero de Solís: Botello came to Colima to take the residencia of an alcalde mayor, probably Alonso Sánchez de Toledo];

AGI, Contaduría, 664 [1557, Fernando Botello, corregidor of Autlán, alcalde mayor of the port of Navidad, 50 pesos];

AGI, Contaduría, 664, 1557 [Other grants: Hernando Botello, alcalde mayor of the port of La Navidad, 50 pesos, 23 May 1557-23 Sept 1557];

AGI, Contaduría, 664, 1558 [monies spent on explorations: en cumplimiento de la dicha real cedula platicado con los oficiales de su mag acordo y mando que en el puerto de La Navidad y costa de la Mar del Sur para el dicho efeto se hiziesen algunos navios y para ello se nonbro por alcalde mayor del dicho puerto a Hernando Botello, perona de confianca que tuviese cargo de la dicha obra al qual debajo de fiancas se le dieron y entregaron por su mandado los dichos 3000 pesos para pagar los oficiales que entendiesen en ella y para una fragua que conpro parajo tras cosas nescesarias a la dicha obra y una requa de 25 mulos aparejados con 4 negros purchased from Miguel Rodríguez de Azebedo; 13 piezas de esclavos y esclavas; a naguatato in both the Mexican and Otomi languages; 2 navíos];

AGI, Contaduría, 664, 1559 [Misc. payments: Hernando Botello, corregidor of Autlan, alcalde mayor of the port of La Navidad, 150 pesos, 23 May 1557-?];

AGI, Contaduría, 664, 1559 [monies spent on explorations: Islas de Poniente: Hernando Botello, alcalde mayor of the port of La Navidad, named to position by Viceroy Velasco, to go and make 3 or 4 ships];

1560-1570

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.5-6, primera parte, exp.s/n, 1560 [fol. 8r-v, March and fol. 164r, November 1560: Hernando Botello, alcalde mayor of the province of [N]autlán, has inspected the site of an estancia to be granted to a Juan de Gamiz];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.5-6, primera parte, exp.157, 1560 [fols. 52v – 53v:June 14, 1560, assignment for Juan Pablos de Carrión to go to the port of Navidad and take charge of construction of navíos there that are to go to the Islas del Poniente; about two years before, the same assignment had been given to Hernando Botello, alcalde mayor of valle de Autlán; after that, Viceroy Velasco had put Guido de Lavazares, alcalde mayor of the province de Tuspa, Zapotlán and its district, in charge; Velasco also orders Hernando Botello and Guido de Lavazares to deliver to Carrión everything pertaining to construction of the navíos];

Muro, La expedición Legazpí-Urdaneta [33: Hernando Botello is said to be alcalde mayor of Valle de Autlán and Ameca in 1560; Autlán and Ameca supplied labor after the earthquake at La Navidad in May 1563; 36, he and Lavezares are replaced by Juan Pablo de Carrión as managers of the shipyard at La Navidad, June 1560];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.5-6, primera parte, exp.s/n,  1560 [fols. 118r y v:October 1560, Hernando Botello, alcalde mayor of the province de Autlán, is instructed to no longer block tribute from the pueblo of Cacapala  going to Antonio de Ortega, vecino of Colima];

AGI, Contaduría, 667A [amounts received for tributes, 1562: Hernando Botello, who was the corregidor of Autlán, pays 168 pesos];

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, Vol. 21, exp. 5, 1569 [fol.320: Hernando Botello, blasphemy, Guadalajara; he has five daughters; in the mines of Guachinango, 7 March 1560; los capitulos que Cristóbal de Oñate puso al Fernando Botello: Hernando Botello is alcalde mayor in the Valle de Ameca didn't punish the crime of playing over a crucifix and charged with not punishing other crimes of the same sort; favoring minor criminals; Guadalajara, 8 June 1570, Cristóbal de Oñate makes a statement after Botello is imprisoned; (same signature as AHMC, Caja A2, exp.21, 1557); Botello denies the charges by Oñate; his fine is buying candles for the church in Guadalajara; calls himself a vecino and miner in the mines of Guachinango];

Catálogo, Resumen e Índices [México, 21 abril 1563, Fabián Martín, vecino de la villa de Toluca, estante en México, otorga carta de pago a Juan de Segovia, escribano de Su Majestad, vecino, por 190 pesos de oro común. Por cuanto Juan de Segovia es tutor y curador de Gonzalo y María de Herrera -hijos de Hernando de Herrera y de Inés Álvarez, vecinos que fueron de México, difuntos- y Hernando de Herrera dio poder a Pedro López de Herrera, su primo, para ordenar su testamento -ante Diego Veedor, escribano nombrado y ante Hernando Botello, alcalde mayor en el pueblo de Autlán, en la Nueva España-, por virtud del cual se ordenó el testamento de Hernando de Herrera. Y en dicho testamento se señala que, de los bienes del difunto se paguen a Francisco Solano, que vive en Toluca, 180 pesos de oro común poco más o menos -lo que jure Solano. Y porque al presente Juan de Segovia fue condenado por la justicia ordinaria a que pagara dicha deuda y porque, por no haber suplicado de la dicha sentencia tiene necesidad de descargo, para cuando se le pida cuenta de la tutela de los menores de Hernando de Herrera, por lo tanto, Fabián Martín por sí, como uno de los herederos de Francisco Solano y por su suegra Francisca Jiménez, mujer que fue de Francisco Solano -tutora y curadora de Juana López, mujer del otorgante y por los demás herederos-, otorga carta de pago a Juan de Segovia de los 190 pesos; y declara que no le serán pedidos nuevamente, obligándose a su saneamiento. Firmó. Testigos: García de Vascones, Nicolás de Morales y Diego de Tejadillo, vecinos];

AGI, Mexico, 98 [10 May 1565, Mexico City, Probanza of don Pedro de Marçana; witness-Juan Ramos de Axpec, native of Marquiña in the señorio de Vizcaya, estante in Mexico City, 44 +/-, no signature on copy; Hernando Botello, alcalde mayor of Valle de Ameca, 45+, no signature on copy];

AGI, Patronato, 60, N.5, R.4 [méritos y servicios, Juan de Zaldívar, 1566] [witness de parte; alcalde mayor of Ameca; because of illness did not testify]

1570-1580

AGI, Contaduría, 663A, [Mexico City, March 1569, an accounting of judgements resulting from lawsuits in Mexico city, in September 1562 a Pedro de Medellín and Hernando Botello are fined for fighting between themselves]

Otte, Cartas Privadas, #42, [Mexico, 1573, Bartolomé de Morales to his wife Catalina de Ávila in Constantina; "señora, mi señor y mi padre me harán merced de negociarlo, y allá va Hernando Botello y mi maeso, que vendrá muy a su gusto como si yo viniera;" "Ya digo que Botello va allá y mi maeso, que ellos y mi padre lo negociarán todo muy bien"];

Otte, Cartas Privadas, #43 [Mexico March 10, 1573, Bartolomé de Morales to his father Antón Pérez in Sevilla; "... y venga (his wife) su hermano Cristóbal con ella, y en la nao que viniere Hernando Botello la fletará vuestra magestad..."];

Otte, Cartas Privadas, #44 [Mexico Oct.  30, 1573, Bartolomé de Morales to his father Antón Pérez in Sevilla; still talking about bringing his wife to Mexico when Hernando Botello comes, "...se venga con el señor mi maeso y con Hernando Botello"];

AHMC, Caja A9, exp.8, document 298 [June 4, 1574: letter, reference to a message from [Hernando] Botello];

BPE, “Bienes de difuntos,” Folder C2-8-23, 1579 [fol.22r: Will of Leonor de Salazar, wife of Cristóbal de Oñate, el viejo [Guadalajara, 13 Jan. 1579, "Yten digo e declaro que Ines de Rivera, muger que fue de Hernando Botello, difunto que al presente lo es de Gerónimo Xuárez me deve quatro cientos e cinquenta pesos]

1580-1590

AHMC, Caja A11, exp.15, document 402 [p.285:July 20, 1588: bienes de difuntos, "mucho tiempo a" an [Hernando?] Botello was an albacea and vecino of Cocula; p.284:also refers to a Juan Bautista, vecino de Colima, "que ya es muerto"]

Other Info:

Amaya Topete, Bioteca de Occidente [p.25: Hernando Botello: Natural de Alcántara y vecino de Garrobilas. Hijo de Gutierre de Rendona y de Mari o Maríana Gómez de Boyza o Buyza. Salió de México en 1529 con Nuño de Guzmán...Fue a España y embarcó en Sevilla de regreso...1538. En 1540 fué con Vázquez Coronado a Tierra Nueva...lo acompaño su hermano que no conocemos y falleció heredándole deudas. (Sólo hallamos un primo suyo que el 19 de Septiembre del mismo año embarcó hacia Cuba, Francisco Botello, también de Alcántara, hijo de Hernando Botello y de Isabel González.) En 1565 era regidor y alcalde mayor de Ameca; Document from January 22, 1565 has signatures of Botello, as well as a Juan Fernández de Híjar. Botello was married to Inés de Rivera. She is a widow by 1589 and remarries, to an Jerónimo Juárez];

Romero de Solís, Andariegos  [p.69-70: says he was alcalde mayor de Autlán in 1557, was administrator of the port of Navidad, was corregidor and alcalde mayor of Ameca in 1565, and had an hacienda in Guachinango, p. 102];

Hillerkuss, Diccionario Biográfico, vol.1 [vecino of Garrovillas; 1557-juez de residencia in Colima; he says Ameca in 1565; inquisitional process against him in 1569 in Guadalajara for blasphemy; owned an hacienda in Guachinango before 1576; other lands in Valle de Ameca, p.175];

Amaya Topete, Bioteca de Occidente [p.72: Guachinango: Hernando Botello bought an "ingenio en hacienda" here, no year given]

Hernando de Botello de Oviedo:

ARChV, PL Civiles, Fernando Alonso (F), Caja 8,2 [1552-1553: Pleito de Juan Martínez, de Villoslada Hernándo de Botello, de Alcántara (Cáceres) Pedro Munita, de Valverde de la Valmuza (Salamanca) Sobre Apelación de la sentencia pronunciada por el alcalde ordinario de Salamanca en el pleito que mantuvieron los litigantes sobre las prendas de ganado ovino tomadas por Pedro Munita a Juan Martínez, mayoral de Hernando Botello. 29 Dec 1553, Juan Martínez mayoral del ganado de Hernando Botello su tenor, who is a vecino of Alcantara; lawsuit regarding la prenda del ganado que se hizo del dicho Hernando Botello; Botello did not prove his claim; full name-Hernando de Botello de Oviedo; poder by Botello de Oviedo, vecino of Alcántara to Juan Martinez, my mayoral, vecino of Villoslada, Hernando is the brother of the honrrado concejo de la mesta general de estos reynos; Botello signed in the scribe's register, but not here (this is interesting given his name and where he is from)];

Rojo Vegas, Guía de Mercaderes [p.52: entry #726: “1549. Hernando Botello de Oviedo, Alcántara, para Diego López Gallo, Burgos, a 535 la arroba. 5.871-677.” [sale of wool by Hernando Botello at Medina del Campo; reference: AHPV, Protocolos, Legajo 5871, fol. 677r]