The indios amigos were not listed on the 1540 muster but many were present. They also rarely appear as individuals in the documentary record. Luckily, several served as witnesses after the Expedition returned to New Spain. Juan Coavis was a native of Santiago de Tlatelolco, barrio of Santa Catalina, located north of the Zócolo in Mexico City.
1540-1550:
AGI, Justicia, 258, pieza 1, “Visita hecha al Virrey, 1544” [indio de Santiago] [about 36 years old] [Coavis went to Cíbola] [tejada dio çiertos pesos de oro a don Martín governador para conprar de matalotaje para los yndios que habian de yr] [don Martín les dio a este testigo y a los otros yndios que fueron cancles? e biscocho e cacao para el Camyno] [de los ochenta yndios que fueron de santiago los veynte dellos llevaban cargas del dicho francisco Vázquez desde xalisco hasta çibola] [los demas sevyan al dicho francisco Vázquez en guarder el ganado que llevaban y en hazerle Ranchos donde se asentaba el Real] [volvyeron sessenta yndios e que los otros veynte murieron por alla] [no les dieron ny pagaron Cosa nynguna] [en la yda y venyda y estada alla se detuvieron tres años] [dixo que indios fueron de mexico y de mechuacan y de culuacan y de otros muchos pueblos e de çacayuca y que no sabe quantos de cada parte mas de que fueron muchos yndios por todos y especialmente de la provincia de mechuacan fueron muchos e que como yban Repartidos serviendo a los españoles no sabe quantos]