AGI, Pasajeros, L.1, E.3864 = Boyd Bowman, Indice geobiográfico, II:2221 [Oct. 8, 1528, the people who accompanied García de Lerma, governor of Santa Marta, Venezuela: Alonso Álvarez, Juan Navarro, Ordóñez, Pérez, Ribera, Francisco Caravajal, Castillo, Francisco Díaz, Gonzalo Hernández, Francisco Lázaro, Diego de Mesa, el mozo, Francisco de Mesa, Alonso Pérez Tejedor, Pedro Portugués, Juan de Bustamante, Pedro Hernández, Andrés Martín de Mesa, Diego de Medina, Francisco Muñoz, Benito Ramos, Francisco de Torres, Juan de Velasco, Alonso de Aranda, Juan Hernández, Pero Hernández (native of Béjar), Alonso Hernández del Morla, Andrés Martín, Diego Mesa, Francisco Núñez, Alonso Pérez, Martín Sánchez (confitero), Miguel de Velasco, Pedro de Castro];
AGS, Consejo Real de Castilla, 324,6 [1537, Francisca Ortíz, widow, vecina of Valladolid, con Alonso de Aranda, vecino of Aranda de Duero, her son-in-law, por dinero que le adeuda por servicios que dice hizo cuando estuvo en su casa, como coser y labrar. Alonso says her claims are false; he says Isabel Ortiz, his wife, did not sew or work as the claim is made; has children; Isabel is sobrina of Francisca; he won his case and Francisca lost her appeal];
AGS, Consejo Real de Castilla, 617,16 [1537, Francisca Ortíz, vecina of Valladolid, con Alonso de Aranda, vecino of Aranda, por cierto dinero que le debe; 23 Aug. 1537, witnesses will be allowed; Francisca Ortiz worked in Alonso's house and did everything a wife would do; the money Alonso gave to his wife, she spent on other things; Alonso is a sastre; his daughter is Ageda, who says she might be 17 and doesn't know how to write];
AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.2, exp. 14, 1543 [frame 20: order for collection of a debt to León Romano, corregidor of [Michoacán], debt owed by ? Aranda and a Gregorio de Savina, vecinos de same place [esa ciudad, Michoacán] to Juan Hernández, esturiano, January 1543];
AGI, Indiferente General, 424, L.22 [fol.509v: June 9, 1553, license to Alonso de Aranda, vecino of Sevilla, to take 7 male and 1 female black slaves to the Indies for personal service;
Catálogo, Resumen e Índices [México, 4 mayo 1562, Catalina Gómez, viuda de Alonso Pérez de Zamora, conquistador, difunto, vecino que fue de México -como tutora y curadora de las personas de: Jorge Rodríguez de Zamora, Luis de Zamora, Álvaro de Zamora, Alonso de Zamora, María de Silva, Ana de Zamora y Catalina de Zamora, sus hijos, nombrada por tal tutora y curadora en el testamento de su marido- y Álvaro de Zamora, vecino -su hijo, mayor de 14 años y menor de 25-, de una parte y, de la otra, Diego Pérez de Zamora y Juan de Zamora, hermanos -hijos de Alonso Pérez de Zamora y de Angelina Pérez, su primera mujer, por sí y en nombre de Alonso Pérez de Zamora, María de Zamora, mujer de Adrián de Benavente, Isabel de Zamora, mujer de Alonso de Aranda, Catalina de Zamora, mujer de Alonso Montes y Francisca de Zamora, mujer de Alejo de Maturana, difunto; hermanos, hijos de Angelina Pérez y de Alonso Pérez de Zamora-,[...] Catalina Gómez, no firmó. Testigos: Juan Vázquez, Pedro Rodríguez y Luis Moreno, vecinos y estantes];
Catálogo, Resumen e Índices [México, 29 abril 1564, Miguel de Sant Angel, residente, se obligó a pagar a Pedro Núñez Delgado, mercader, residente, 87 pesos y 7 tomines de oro común, haciendo de deuda ajena propia, porque los debía Alonso de Aranda por escritura pública de que estaba preso y ejecutado y, a su ruego lo soltaron, con condición de que el otorgante se obligara a pagarlos. Plazo: para el día de Nuestra Señora de agosto de 1564, en reales. Firmó. Testigos: Miguel de Écija, Antonio de Sarabia y Diego López, vecinos];
Catálogo, Resumen e Índices [México, 5 enero 1565, Alonso de Aranda, vecino, se obliga a pagar a Hernando Altamirano, vecino de la ciudad de Los Ángeles, 156 pesos y 4 tomines de oro común, que son por razón y resto de 724 pesos de oro común, de una escritura de obligación que se hizo en favor de Vicente Ginés -como tutor y curador de la persona y bienes de los hijos de Francisco Yáñez, difunto-, por la venta de cierto ganado, con estancia de los dichos menores en más cuantía y quedó debiendo estos pesos; y Hernando Altamirano recibió el traspaso de esta escritura y sacó carta de justicia para hacer ejecución contra él, la cual le dio a Alonso de Aranda con carta de pago, sin haber acabado de pagar toda la deuda. Plazo: fin de mayo de este año, en reales. Firmó. Testigos: Fabián de Valdés, Nicolás de Morales y Alonso Pérez, vecinos y estantes];
AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.8, 1565 [fol. 178: 2 caballerías, Alonso de Aranda, Apaceo; image 362; vecino of Mexico; 4 caballerías de tierra en terminos del Rio Apaçeo, next to Diego Pérez de Lermos and Alonso Ruiz, cantero; granted 2 caballerías; he has 1.5 years to get the land under cultivation; can't sell it within 4 years; Mexico, 5 Nov. 1565];
Catálogo, Resumen e Índices [México, 5 enero 1565, Alonso de Aranda, vecino, vende a Hernando Altamirano, vecino de la ciudad de Los Ángeles, una esclava negra, Francisca, natural de Bañol, de edad de 20 años, entre bozal y ladina, con los pechos labrados con fuego y mediana de cuerpo; por precio de 330 pesos de oro común. Firmó. Testigos: Fabián de Valdés, Nicolás de Morales y Juan Alonso, vecinos];
AGI, Contaduría, 663A [Mexico City, March 1569, an accounting of condenaciones resulting from procesos, from a residencia of Alonso de Aranda, as corregidor del pueblo de Çitlaltepeque in July 1568, no pesos];
Catálogo, Resumen e Índices, 5315, AA73/2 [fol.493: Mexico 17 June 1575, Poder, Ana Muñoz, viuda de Alonso Gómez Maya, vecina -en voz y en nombre, y como madre, tutora, curadora y legítima administradora de las personas y bienes de sus hijos, y por virtud de la tutela y curaduría que de sus personas y bienes fue discernida por la justicia ordinaria de México ante Pedro Vázquez de Vegas, escribano público-, otorga poder a Diego Agúndez y a Francisco Gómez Maya, cuñado de la otorgante, vecinos y estantes, para cobrar de Alonso de Aranda, vecino de la ciudad de Texcoco, los pesos de oro que le debe por una escritura que otorgó ante Sancho Martínez de Gamboa, escribano real, y ante otro escribano, en favor del dicho su marido, por cierta estancia y ganado que le vendió. Con poder de sustituirlo en una o más personas. No firmó. Testigos: Diego de Santa Cruz, Andrés Rodríguez y Antonio Guerrero, vecinos y estantes];
AGI, Indiferente General, 1968, L.20 [fol.259: Feb., 6, 1576, license for him to return to New Spain];
AGN, Instituciones Coloniales, GD110, Real Audiencia, Tierras, vol. 2697, exp.10, 1576 [fol.14: diligencias practicadas por el alcalde mayor de las minas de Tornacuxtla, sobre la merced pedida por Alonso de Aranda de un sitio de calera en terminos del Pueblo de Tlapanaloya, Mexico; fol.306r-329v; Diligencias sobre un sitio para calera que Alonso de Mancilla pidio de merced en terminos del pueblo de Tlapanaloya, 1574; 1577, Juan de Cuevas, escribano; fol.309r, 3 July 1580, Alonso de Aranda is in Tescatepec; witnesses: Diego Sánchez, estante in the pueblos mentioned; "Diligencias sobre un sitio de calera en terminos del pueblo de Tetlapanaloya que pide de merced Alonso de Aranda", fol.317r-; Alonso de Aranda, hierno de conquistador, asks for a grant for a sitio de calera in the outskirts of Tetlapanaloya en una quebrada donde se juntan dos arroyos que a la parte donde [smudged] esta calera de fulano (Francisco) Molina, e a la parte donde se [smudged] esta calera de Melchior de Chaves; granted 28 May 1576 by Viceroy Enriquez; Alonso de Aranda parecio ante .. y digo que a mi no esta abenido que vuestro merced no quiere proceder en azer...; the Indians testify that they get firewood and tunas there; fol.328v, witness: Pedro Gonzáles, español, says Aranda got 1/4 the water and had 1/2 the monte where they collected firewood, 27 years old];
Pereda López, emigracion burgalesa [p.122: born in Aranda de Duero; found in New Spain up until 1576];