ARChV, Registro de Ejecutorías, Caja 304,12 [1515-09-19, Pedro Cuervo, con Luis Hernández, vecinos de Grado (Asturias), sobre la posesión de los bienes y herencia de Luis Hernández de Grado]
Orozco y Berra in Dorantes de Carranza, Sumaría relación, 396 [w/Ponce de León, from Sevilla];
Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:611 & 612 [June 26, 1527, Gonzalo de Castillo is a locksmith, poder from Hernando de Cáceres to him and Luis Hernández, silversmith, they are forming a company to exploit the mines in Michoacán]; I:891 [Nov. 15, 1527, vecino of Mexico City, debt]; I:74 [Sept 21, 1525, silversmith]; I:338 [Feb. 6, 1527, silversmith, estante in Mexico City poder to Francisco de Soto]; I:342 [Feb. 6, 1527, silversmith, poder from Francisco de Soto]; I:843 [Nov. 2, 1527, silversmith, estante in Mexico City, sold a house and store]; I:1683 [silversmith];
Warren, Conquest of Michoacán [1527, formed a partnership with Hernando de Cáceres and Gonzalo de Castillo to work the mines in Michoacán with a black slave (Anton) and 77 Indian slaves, p.180];
AGI, Indiferente General, 1380 [Luis Fernández arrero (muleteer) [21 May 1533, Panama de Castilla de Loro, vecino of the city];
Documents Inéditos relativos a Hernán Cortés y su Familia [p.204: a Luis Hernández, candelero, June 5, 1535];
AHP, Legajo 9.142, Oficio 15, 1535 I [Luis Hernández from Sevilla, end of May [fol. 641v];
AGI, Pasajeros, L.2, E.2319 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:9164 [son of Rodrigo Fernández and Catalina Fernández, vecinos of Sevilla, to México 1536];
AGI, Contaduría, 662 [in July 1536, a Luis Hernández buys 6 panes de cera and 4 jarros de miel from Teutalco and Çintelipa for 6 pesos; in July 1536, a Luis Hernández buys 6 panes de cera and 30 jarrillos de miel from Tululuava for 6 pesos];
López de Villaseñor, Cartilla Vieja [pp. 283-301: “Lista de los vecinos que recibieron para poblar la ciudad a quienes se les mercedaron solares, huertas, suertes y caballerías tierras, según sus calidades….”-[pp. 296-97: Libros 11 and 12: 1581-1590, includes: Luis Hernández (1582), Pedro Hernández (1582), Diego Hernández, crier (1583), a Jorge Báez (1584)];
AGI, Contratación, 197, N.29/14,[Bienes de difuntos, Julián Aguado; in la villa de Santa María del Valle de Comayagua, Honduras, December 1549, a Luis Hernández, vecino de San Salvador, estante en la villa, testamentario de Julián Aguado, who died six days before; the deceased owes a small debt an Alonso Hernández; a Juan Gómez is a witness and also purchases goods; a Juan Rodríguez purchases goods; in January 1550, in San Salvador, Guatemala, Juan Vázquez de Coronado is alcalde ordinario; more goods are inventoried and auctioned in San Salvador; a Manual Hernández buys 2 jubones, una gorra, un bonete, una escobilla; a García de Perea buys unos zapatos y unos guantes];
AGI, Contratación, 5575, N.29 [1550, de Santofimia, native of Santa Eufemia, deceased in Veracruz, heirs-wife, Isabel Sánchez, children-Luis, Juan and Isabel];
Catálogo, Resumen e Índices [México, 8 julio 1569, Luis Hernández, residente en la provincia de Chalco, natural de la isla de La Tercera -hijo de Gaspar Rodríguez y de Isabel Rodríguez, vecinos de la isla de La Tercera- otorga carta de pago a Francisco de Escobar, procurador de la Real Audiencia, y a Elvira de Torres, su mujer, por 410 de oro común que le mandaron de dote con María Rodríguez Rendón -hija de Juan Rodríguez Rendón, difunto-, que reside en su casa. Le dan la dote por amarla, por hacerle buena obra, haberla criado y por razón de los servicios que les ha hecho, además de que la han doctrinado y tenido a su costa en el colegio de las Doncellas Recogidas de México. Los dichos Francisco y Elvira le pagan la dote en las cosas, preseas y ajuar tasados en la manera y por los precios siguientes: - 1 cama de madera torneada de palo de cedro con su espalda y manzanas, tasado en 7 pesos de oro común; - 4 paños, 1 cielo y delantera de cama de lienzo de esta tierra, azul y amarilla, con su fleco azul y amarillo, tasado en 20 pesos de oro común; - 2 colchones de mantas de la tierra torcidas con su lana, nuevas, en 16 pesos de oro común; - 2 almohadas labradas de amarillo y negro con sus acericos llenos de lana, tasadas en 20 pesos de oro común; - 1 frazada blanca nueva grande, en 6 pesos de oro común; - 1 delantera de cama de ruán labrada de amarillo y negro con sus flecos, tasada en 18 pesos de oro común; - 2 sábanas de ruán de cofre, tasadas en 20 pesos de oro común; - 2 sábanas de presilla, en 10 pesos de oro común; - 1 frutero de holanda y otro de ruán de cofre labrados y con sus guarniciones, tasados en 12 pesos de oro común; - 2 almohadas de ruán blancas con pespunte, en 2 pesos y medio de oro común; - 2 pañitos de mesa labrados, en 2 pesos de oro común; - 2 camisas de mujer labradas, una de azul y otra de negro, en 16 pesos de oro común; - Otra camisa de mujer labrada de azul y amarillo, en 8 pesos de oro común; - 4 paños para pared de lienzo de la tierra, de azul y amarillo, que los 2 tienen a 6 piernas y los 2 a 5 piernas, en 33 pesos de oro común; - 1 turca de ruán de cofre, en 10 pesos de oro común; - Otra turca de cotonia, 7 pesos de oro común; - 2 paños de manos de ruán, en 2 pesos de oro común; - 2 tablas de manteles y 6 pañuelos de mesa, en 14 pesos de oro común; - 1 camisa de hombre labrada de blanco y negro; 1 escofieta y 1 pañuelo labrado de lo mismo, en 20 pesos de oro común; - 1 cofrecillo tumbado y barreteado, en 4 pesos de oro común; - 1 espejo, en 2 pesos; - 1 cofia de tafetán azul con franja de oro, en 1 peso de oro común; - 1 cofia de red, 1 capillejo y 1 apretador, en 2 pesos de oro común; - 1 capillejo de sedas de colores de cordoncillo, en 2 pesos de oro común; - 1 trenzado de holanda labrado de blanco y negro con sus cintas, en 3 pesos de oro común; - 1 mollerica con sus tufos de oro y seda, en 2 pesos; - 2 cofias labradas de oro y seda, en 4 pesos de oro común; - 1 gorguera de toca de París con franja de oro, en 3 pesos; - 1 gorguera de holanda, en 2 pesos de oro; - 1 toca plegada de seda, en 3 pesos de oro común; - Unos arillos y 1 anillo de oro, en 8 pesos de oro común; - Unos chapines de escarlatín y unas servillas azules, en 4 pesos de oro; - 1 capote tudesquillo de paño freilesco, aforradas las delanteras de bayeta verde, en 7 pesos de oro común; - 1 basquiña de paño verde guarnecida de felpa y pasamanos, en 18 pesos de oro común; - 1 faldellín de paño azul con pasamanos, en 7 pesos de oro común; - 6 escudillas, 6 platos y 1 salero de peltre, en 12 pesos de oro; - 1 bacinilla y 1 candelero de azófar, unas tijeras de despabilar y 1 escobilla de limpiar, en 3 pesos; - Unos cuerpos, mangas y puerta de tafetán negro, guarnecidos de terciopelo, en 8 pesos; - Unos cuerpos de terciopelo negro, en 4 pesos; - 1 sombrero de mujer aforrado en raso, en 4 pesos; - 1 basquiña de paño morado, en 8 pesos; - 2 jubones de lienzos nuevos, en 10 pesos; - 1 mesa con sus bancos y cadena, en 2 pesos; - 2 sillas de caderas, en 3 pesos; - 1 caja pintada de Michoacán con su cerradura, en 4 pesos; - 2 cajas medianas llanas con sus llaves, en 4 pesos; - 1 cordón con 1 llavero, en 1 peso y medio; - Otra caja llana, en 2 pesos; - Unos chapines de cuero, en 2 pesos; - 1 toca, en 1 peso; - 1 manto de anascote, en 6 pesos; - 1 basquiña de escarlatin con faja de terciopelo colorado, en 5 pesos; Todo lo cual monta los 410 pesos, que fueron tasados por personas que vieron las cosas de suso referidas; y todo lo recibió ante el escribano Antonio Alonso, que da fe. Con declaración de que disuelto el matrimonio pagará la dicha dote sin aguardar el término que el derecho permite. No firmó. Testigos: Pedro de Cantillana y Francisco de Torres, estantes en México, que juraron conocer al otorgante y Nicolás de Morales Sarabia, estante];
Catálogo, Resumen e Índices [1578, Luis Hernández, natural de la villa de Huelva, residente en México, otorga poder a Juan Fernández, natural de Sevilla, residente en México, para llevar 200 pesos de oro común en reales a Huelva y dárselos a su mujer o hermanos para que ella se traslade a estas tierras, y si no quiere venir, los emplee en mercadurías y otras cosas y en enviárselos a Nueva España consignados y a riesgo del otorgante. Todo ello en razón de que Luis Hernández tiene a su mujer legítima Inés Rodríguez en Castilla, en la villa de Huelva, y envió poder a Antonio de Frías y a Juana Enríquez, hermanos del otorgante, para que la trajesen a Nueva España con sus bienes y lo procedido de ellos, para que él pueda hacer vida maridable, como se contiene en el poder que otorgó ante el presente escribano, hoy día de la fecha. Y porque para traerla, será necesario enviarle dineros, se obliga a pagarle por su trabajo y por enviarle recaudo de cómo dio los pesos de oro a su mujer o hermanos, a razón de 5%. El escribano da fe de la entrega de los 200 pesos. Firmaron. Testigos: Pedro Luis, Juan Sánchez y Antonio Guerrero, vecinos y estantes];
Enciso Contreras, Testamentos [p.276, (reference-AGI, Contratación, 221, N.1, R.6), will of Alonso Díaz de la Pedrera, 10 Feb. 1578, Luis Hernández, vecino of Jérez, appeared before the alcalde mayor and presented a witness regarding the sale of a horse];
AGN, Instituciones Coloniales, GD58, Real Audiencia, Indios, vol.2, exp.774 [fol.176: 10 May 1583, viceroy to the corregidor of Cholula: the natives have reported that Diego Hernández and Pedro and Luis Hernández have let their livestock into the fields for many years, interferring with their important crops needed to make their tribute; Hernándezes are ordered to have only the livestock they have been permitted to have and only the number; the corregidor is to investigate the damage];
AGI, Contratación, 922A, N.8 [Bienes de difuntos, Luis Fernández, 1585; Bienes de Luis Fernández, tratante. Difunto abintestado en Concepción, provincia de Zacatula; Concepción, July 1579, word has just come that Luis Fernández has died on the día de San Juan at the hacienda of Juan de Santa Fe at Xocotitlan (provincia de Acapulco); he left goods in the house of Ana de Abreo, vecino de Concepción; he was buried in the church of Melacacingo; inventario: 2 costales de cacao grueso; 2 marcos y media honza de plata; 3 horses (two pack horses and one saddle horse); 2 enjalmas (light pack frames) con sus lomillos; 2 reatas; 2 old alforjas (compartmentalized saddle packs); 4 panes de jabón; 5 xiquipiles and 4 santes? de cacao; 1 chamarra; some calzones de paño pardo viejo; 1 capotillo viejo de paño azetun; 1 very old and torn camisa; 1 escoffia (hair net); 1 old sombrero; some botas de bagueta viejas; 1 old frezada (coverlet); 1 silla estradiota vieja; 1 old freno ginete; 3 half sheets of paper on which are entered debts, many of which are crossed out; 36 sontes de cacao; an almoneda of his goods was conducted in Zacatula; an Antón García de Montúfar buys a chamarra, some alforjas, the capotillo, and the frezada; the amount raised, minus costs, comes to 81 pesos; in 1585 in México a Francisco González is a witness];
AGN, Instituciones Coloniales, GD58, Real Audiencia, Indios, vol.4, exp.515 [fol.154v: 14 April 1590, Teutlalpa, indios complain that Luis Hernández, español, has on the outskirts of their pueblo ciertas tierras de lavor el qual se a entrado de su autoridad enlas dichas sus tierras derribandoles cieras casas y ermitas haciendoles muchos danos, hurtful to the indios; they ask that he not be permitted to occupy more land than he is entitled to; ordered to not excede his grant and to pay for damages];
AGN, Instituciones Coloniales, GD58, Real Audiencia, Indios, vol.4, exp.521 [fol.156: 27 April 1590, obrajero, the indios of Tepeaca report that a Luis Hernández, lives there and is a labrador and now se entremite a ser teniente y a tener obrajes from which the indios received many greivances, among them are imprisoning natives and then taking them from the jail to work in his obrajes; Luis will have the vara taken away];
AGN, Instituciones Coloniales, GD51, Gobierno Virreinal, General de Parte, vol.5, exp.569 [fol.125v: Nov. 1599, merchandise to Cuba; 23 Nov. 1599, vecino of isla de San Cristóbal de la Havana, license to send merchandise from San Juan de Ulua to Havana]
Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:3928, 9161 [conquest of México], 9162, 9163, 9165, 9166];
Hillerkuss, Diccionario Biográfico, Vol.3 [1)1527, partner in a mine in Michoacán; 3)married Juana de Sosa; daughter-Beatriz Hernández de Sosa, baptized 1555, padrinos, Juan Gutiérrez, Juan Caro, Juan Hernández de Sosa; 4)1564 vecino of Mexico City; witness; 5)fish peddler and petty merchant, native of Huelva;1564, bought a slave; 1578, estante in Mexico City; brothers-Antonio de Frías, Juan Enríquez de Caldos, given a poder (1578) to bring Luis's wife, Inés Rodríguez, from Spain; 6)1570, 1587 diezmos in Zacatecas; 7)1571, 1573, 1574 merchant, pays fine in Zacatecas; 1579 associate of Baltasar de Cornejo; 1585 house in Zacatecas [possibly Luis Hernández de Celada, merchant in Zacatecas 1584]; [might be the one who in 6/1576 is in Mexico City]; 11)1583, vecino of Culiacán; wife-Catalina Rodríguez, daughter of Alonso Rodríguez, granddaughter of Diego Rodríguez, the conquistador; had office in Audiencua but got no salary, p.3:166-167];
Orozco y Berra in Dorantes de Carranza, Sumaría relación, 419 [conqueror of Chiapas] [too early];
Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, II:2269 [fols. 556r y v: Acknowledge of 50-peso debt by Gabriel de Castellanos to Luis Hernández, estante en México, for un esclavo indio natural de Jalisco];
Portuguese
Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, II:2573 [fols. 24r -25v): November 20, 1551, Documents concerning lease of of the venta [de Perote] de Abajo by Cristóbal de García, ventero de la venta de Arriba, mentions a previous agreement with a Luis Hernández [who has a criado named Juan de Solís; Andrés Dorantes de Carranza is doing construction nearby]; II:2603 [fols. 45r y v: December 4, 1551, Promisory note for 409 pesos from Alonso González, vecino del pueblo de Jalapa, to Luis Hernández, el viejo, portugués, vecino de Jalapa]; II:2604 [fol. 47r y 48v: Jalapa, December 4, 1551, Luis Hernández, el viejo, portugués, vecino de Jalapa, sells the venta de Sedeño to Alonso González, vecino de Jalapa; Hernández had bought it from Pedro Álvarez]; II:2639 and 2645 [fols. 66r – 67v and fols. 8r y v: January 11, 1552, Sale of the Venta de sedeño by Alonso González to Miguel Árias; González had, in turn, bought it from a Luis Hernández; February 11, 1552, Acknowledgement of debt to González completes the sale]; II:2644 [fol. 40v – 41r: January 7, 1552, Jalapa, lease of the venta de Aguilar by Luis Hernández, el viejo, portugués, to Miguel Árias];
blacksmith
Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:832 [Oct. 30, 1527, blacksmith, estante in Mexico City]; I:892 [Nov. 15, 1527, vecino, blacksmith]; I:1452 &1453 [Sept. 1, 1528, blacksmith];
AGI, Justicia, 269, Pieza 6 [Residencia a Hernán Pérez de Bocanegra, 1545 [witness in 1537 in Ciudad de México is a Luis Fernández, herrero, can sign his name--signed];
AGN, Instituciones Coloniales, GD110, Real Audiencia, Tierras, vol.2810, exp.3, 1528-29 [fol.9: case against Alonso Pérez de Sandoval and Pedro de Aragon; 2 Aug 1531, witness: Luis Hernández herrador; 30 years old; regarding a card game; signed];
Documents Inéditos relativos a Hernán Cortés y su Familia (México: Talleres Gráficos de la Nación, 1935), 249 [a Luis Hernández, blacksmith, 1549];
fishmonger:
Catálogo, Resumen e Índices [1578?, Luis Hernández, tratante en pescado, vecino, traspasa a Pedro de Valladolid, pellejero, vecino, el servicio de un indio chichimeco o guachichil, de nombre Juan, muchacho, de 14 años, de lo que le resta de servir de 10 años, conforme título que de él con otros indios dio el capitán Roque Núñez a Matías de Tapia, ante Francisco Gutiérrez Trejo, escribano, en 23 de mayo de 1576, que lo traspasó y de él se han hecho diferentes traspasos hasta que, últimamente, se traspasó a don Baltasar de León, gobernador de Coyoacán, ante el escribano Antonio Alonso, el 19 de junio de 1578, donde se declaran los traspasos que de él se hicieron, por precio de 115 pesos de oro común, que recibió en reales. Firmó. Testigos: Juan Bautista, Martín Alonso y Juan Alonso, vecinos y estantes];
Catálogo, Resumen e Índices [1578, Doña Inés de Paz, viuda del doctor Pedro de Morones, oidor que fue del Nuevo Reino de Galicia, vecina, arrienda a Luis Hernández, tratante en pescado, residente en México, una casa y tienda que tiene en sus casas principales en esta ciudad en la calle de la Celada, linde, de una y otra parte, con casas de Miguel Martínez, sastre y le arrienda la tienda, trastienda, entresuelo que en ella está y un patiezuelo y una caballeriza como al presente la vive y tiene el arrendatario, por 2 años desde el 15 de enero de 1578 con condición que, durante este tiempo, las veces que viniese a esta ciudad la recua de Luis Hernández con el pescado y otras cosas, la pueda meter en el corral de las casas principales donde están hechas unas pesebreras; y cargar y descargar en él y tenerlo durante el tiempo que la recua estuviese en la ciudad. Por precio de 54 pesos de oro común anuales, pagados por los tercios, al fin de los mismos. Firmaron. Testigos: Francisco de Salazar, escribano público, Juan de Saavedra y Juan Alonso, vecinos y estantes];
Catálogo, Resumen e Índices, 5758, AA51/6 [fol. 875: Mexico 30 Sept 1578, poder: Luis Hernández, tratante en pescado, vecino, otorga poder general a Ximénez, corredor de lonja, vecino, y, especialmente, para que pueda administrar una tienda de vinos en esta ciudad, en el barrio de San Juan, a donde dejó a Juan González, y hacer vender los vinos que en ella están; y cobrar lo procedido de ellos y comprar otros de contado o de fiado; y obligar al otorgante a la paga y pagar por él lo que compraren u otras deudas que él deba, así como tomar cuentas a Juan González y a otras personas de lo que fuere a su cargo; y para que pueda arrendar una bodega de las casas en que vive el otorgante, en la calle de la Celada, que tiene arrendadas de Rodrigo de la Rea por el tiempo que la tiene arrendada y por el precio que le parezca al mismo Ximénez. Firmó. Testigos: Gabriel de Toledo, Martín Alonso y Diego Díaz, vecinos];
Catálogo, Resumen e Índices [20 Mar 1578, Mexico, Luis Hernández, tratante en pescado, natural de la villa de Huelva de los reinos de Castilla, estante en México, otorga poder general a Antonio de Frías y a Juan Anrriquez de Caldas, sus hermanos, vecinos de la dicha villa de Huelva, y, especialmente, para traer de los reinos de Castilla a la Nueva España a Inés Rodríguez, su mujer, con los bienes y hacienda que tuviere y para ello sacarla de donde estuviere, y si fuere necesario pedir y sacar licencia de Su Majestad y de sus jueces y oficiales; y para que puedan cobrar, poseer y vender los bienes y emplearlos en mercadurías o en las cosas que les parezcan, los cuales con la dicha su mujer o en la manera que quieran, los manden a Nueva España en los navíos, a cargo y consignados al otorgante, los cuales puedan fletar con cualesquier capitanes o maestres, por los precios que quisieren y obligarlo a la paga de ello. Firmó. Testigos: Pedro Luis, Juan Sánchez y Antonio Guerrero, vecinos y estantes];
mulato:
AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.95, exp.4 [fol.63: 1572, married 2; mulato];
Hernández Portillo
González-Leal, Relación Secreta [p. 82-83: La Ciudad de los Ángeles: a Luis Hernández de Portillo ];
AGI, Contratación, 199, N.7 [Bienes de difuntos, Pedro de Montilla, Los Ángeles, 1561; Pedro Sánchez de Montilla has died; his daughter is Marí Muñoz, who is the wife of Hernando de Santaella, tailor and vecino of Antequera; Sánchez has another daughter Elvira Muñoz, wife of a Miguel Sánchez; Sánchez de Montilla owes 8 pesos to a Luis Hernández Portillo, estante in Xalapa; he owes 124 pesos to an Alonso Rodríguez for a black slave; a Francisco Gutiérrez buys a team of oxen during the almoneda; an Alonso Martín buys a black slave; an Antón Martín, Sánchez Montilla's mayordomo, is paid 5 pesos from his estate; also an indio de servicio named Diego is paid 5 pesos; an Alonso de la Parra, boticario, is paid 21 pesos, signs but no signature on copy];
Hernández Castellanos
AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.3, 1550 [fol. 232: 1550, Nopaluca, image 428; Luis Hernández Castellanos]
Hernández Marmelejo
AHP, Legajo 48, Oficio 1, 1535 [qto (quito?): Luis Hernández Marmelejo, son of Juan Hernández Marmelejo, vecino of Sevilla in collación of San Gil; Leonor Quesada, his wife; 17 March; signed name [fol. 591];
Hernández Martinez
[México, 15 septiembre 1564, Dote, Juan Bautista Martínez, natural de Málaga -hijo de Luis Hernández Martínez y de Juana de Baena, difuntos-, residente en México, otorga carta de pago y dote a Diego de Contreras, zapatero, por cuanto se casó con Ana de Covarrubias -su hija y de Margarita de Covarrubias, su mujer-, por 1 700 pesos de oro común, que Diego de Contreras le mandó en dote en la manera siguiente:
- Los 600 pesos en plata o en dineros y los 400 pesos de oro común en un pedazo de casa en México, en el barrio de San Sebastián, que es una casapuerta y 2 piezas con un corral y patio -que linda con casas de Diego de Contreras, por una parte; por la otra, solar de Juan de Santa Cruz; por detrás, solares de Juan de Santa Cruz; y por delante, la calle de la acequia de San Sebastián-, que será algo más de tercio de solar en ancho y en largo solar entero.
- Y 500 pesos de oro común en ajuares, tasados a parecer de 2 personas. Y 200 pesos de oro común en el arrendamiento y vivienda de unas casas en que al presente vive el otorgante, que son de Diego de Contreras -que salen a la calle Real del Barrionuevo por las casas de don Luis de Castilla-, a razón de 100 pesos cada año, que es el precio que al presente rentan. El cual arrendamiento ha de correr a partir del 1 de octubre de este presente año, hasta ser cumplidos los 2 años. Y porque la dote se le da y paga como está concertado, por ende, otorga que se da por contento y pagado de Diego de Contreras de las casas, dineros y plata y en la manera siguiente:
- Los 200 pesos de oro común en el arrendamiento de las casas que de suso van deslindadas y declaradas, que son al barrio y calle que va de las casas de don Luis de Castilla para San Sebastián -que tienen por linderos casas de Juan Rodríguez Samarra y por la otra parte casas de Antonio Méndez-, las cuales al presente tiene en arrendamiento por dos años, que corren desde el primero de octubre hasta ser cumplidos, de que se da por contento y entregado, por cuanto vive en ellas por el dicho precio. Y Diego de Contreras le hace gracia y donación del arrendamiento de las casas, para pagarle los 200 pesos.
- Un pedazo de casa que está junto a la anterior, que recibe en el dicho arrendamiento -que tiene por linderos, de una parte las dichas casas principales y por la otra y por detrás, dos solares de Juan de Santa Cruz y casas de Gómez de Hoyos, que son una casapuerta y dos aposentos, un patio y corral, que será algo más de tercio de solar en ancho y en largo solar entero. Diego de Contreras le hace gracia y donación de 400 pesos de oro común, que es su precio y se obliga al saneamiento necesario.
- En plata del diezmo por diezmar, en 6 planchas de plata que pesaron 151 marcos y 5 onzas que son 1 100 pesos de oro común -los cuales se pesaron en presencia del escribano y los testigos yuso escritos-, que recibió Juan Bautista como pago de los 600 pesos en dineros y plata y los 500 pesos que se le mandaron en ajuares de casa, los cuales fueron de acuerdo que se le diesen en la dicha plata, para que por su mano comprara los dichos ajuares. Y porque toda la dicha dote la ha recibido, se da por contento y bien pagado. Y Juan Bautista, por su parte, manda en dote y arras 500 pesos de oro común, que confesó caben en la décima parte de los bienes que al presente tiene, los cuales, sumados a los 1 700 pesos, montan 2 200 pesos de oro común. Declarando que, si sus bienes al presente no valieran tanto, las mandará de los bienes que de aquí en adelante tuviere en cualquier manera Firmaron. Testigos: Juan de Covarrubias, Pedro de Ávila y Gregorio de Castro, guarnicionero, vecinos];