The only certain information we have for the expeditionary Miguel Hernández is that he was present at the muster as a footman. As the collected documentary record shows there were many individuals with the name Miguel Hernández. There are men holding various occupations and married to different women. It should be kept in mind that Hernández and Fernández were often interchangeable.
1530-1540:
?AGI, Pasajeros, L.1, E.4481 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:9178 [son of Álvaro López and Leonor Díaz, vecino of Sevilla, to México 1534];
?AGI, Pasajeros, L.2, E.4614 [son of Fernando Gómez de Consuegra, vecino of Sevilla, and Ana Rodríguez, to México 11, 1538 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:9179;
?AGI, Pasajeros, L.1, E.4109 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:12587 son of Macias Fernández and Mari Fernández, native of Almeida, to Indies 1534];
?AGI, Pasajeros, L.2, E.531 [son of Juan Hernández and Aldonza Hernández, vecinos of Orihuela, to Cartagena with Junco, April 3, 1535] [Junco went to Santa Marta]
1540-1550:
1540, Feb: Muster in Flint & Flint, Documents, Document 12 [sword, round shield, native arms, footman]
?APSM, “Bautismos de Españoles, 1536-1746” [fol.145v: 12 Feb 1545, Miguel Hernández, silversmith, and his wife baptized Catalina, padrinos were Juan Jaramillo and his wife doña Beatriz]
?AGI, Justicia, 272, Pieza 2 [1546, witness is a Miguel Hernández, signed his name];
1550-1560:
?AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.4, exp. s/n, 1555 [fol. 132v: March 1555, grant of media caballería en términos de Xiquipilco and Xiqualuyaca (N of Toluca) to a Miguel Hernández, farmer, que vio por my mandado Bartolomé alguacil]
1560-1570:
?Catálogo, Resumen e Índices, 3062, AA83 fol. [532BIS/533BISv: México, 23 julio 1560, Licencia, Juan de Zaragoza, escribano público, vecino, estando preso en la cárcel real de esta corte, dijo [...continues] Testigos: Pedro Hernández y Miguel Hernández, estantes];
?Luna Papers, Priestley, ed. [1:133: 1560, July 22-a Miguel Hernández, married, wishes to return to Nueva España];
?AGI, Justicia, 1013, N.2, R.1 [1561, Tristán de Luna y Arellano, vecino de la ciudad de Oaxaca, con don Luis de Velasco, Virrey de Nueva España, sobre haberle este privado injustamente de cierto encargo que se le había dado en la jornada de la Florida: los soldados casados piden los envie a la nueva españa, June 11, 1560: fols. 71r-74r: todos los soldados casados include a ? Francisco Martín and a ? Miguel Hernández]
?Catálogo, Resumen e Índices [3 Feb 1565, Mexico, Miguel Hernández, residente, otorga poder general a Rodrigo de Luzio, procurador de causas, vecino. No firmó. Testigos: Fabián de Valdés, Francisco de Salas y Nicolás de Morales, vecinos y estantes. Residiendo en ella la Audiencia Real de su Majestad];
?BPE, “Bienes de difuntos,” Folder C1-1-1, 1589 [fol. 103r: June 2, 1567, Inventario de los bienes de Miguel Florencia, July 1589, Guadalajara, a Miguel Hernández is a mercader in the Ciudad de México]
?AGNEP, Notaría 4, Caja 3, 1567, Carpeta 1.5 [13 May 1567, pueblo de Acapetlavaca, Miguel Hernández witness to a poder, vecinos y estantes]
?AGI, Contratación, 207, N.2\9 [1569, Oct, Mexico, Rodrigo Fránquez, deceased; 1569, Nov, Mexico, Cristóbal Pérez, procurador; 13 July 1562 he paid Juan de Peñas, mayordomo del hospital de Nuestra Señora de la Concepcion 180 pesos, for a censo; 1558, Mexico, Inventory of the property of Andrés Diez; auction held in Cuernavaca-Miguel Fernández purchased un otra chuela; Francisco Gómez, un chicobite con una poca de seda de capullos, cincha vieja, 2 pares de açiones, unas olletas, guarnicion quebrada, religious articles; Rodrigo de Isla, un coxin]
1570-1580:
?AGI, Contaduría, 419, N.1 [1572 Certificaciones de Pablo de Melgosa en 1572 de la partidas de registro en plata, oro y othros efectos que vinieron de Indias (Nueva España) y de las que se cobraron la averías [register includes 130 pesos of gold for a Miguel Hernández, 1562];
?AGI, Escribanía de la Cámara, 952 [fol. 788-789: 31 Oct. 1573, lawsuit of Isabel Hernández, María Nuñez (her daughter) and Miguel Hernández (deceased husband of Isabel) vs Hernán Sánchez de la Barrera]
?Iglesia de Santa Vera Cruz, Registros Parroquiales, Bautismos [September 23, 1576, baptism of Juan, son of a Miguel Hernández and María Hernández, vecinos de la parrochia]
?Catálogo, Resumen e Índices [1576, Ana Pérez, de color moreno, libre, mujer de Francisco Ortiz, vecinos -por virtud del poder que de él tiene- (VER ANEXO) y Álvaro Méndez de León, como su fiador, vecinos, de mancomún, se obligan a pagar a Miguel Hernández, calcetero, vecino, 40 pesos de oro común, como resto de unas calzas de terciopelo, con sus franjuelas y rasos, que Álvaro Méndez le compró en 50 pesos de oro común y de ellos pagó 10 pesos; los 40 pesos se los deben Ana Pérez y Francisco Ortiz a Álvaro Méndez por la solicitud que éste ha tenido y tiene en sus pleitos y negocios. Plazo: dentro de 1 mes, en reales. Álvaro Méndez de León firmó y Ana Pérez no firmó. Testigos: Bartolomé de Montes de Oca, Hernando Esteban y Antonio Guerrero, vecinos y estantes, 1-6]
?AGI, Contaduría, 679 [penas deposited in the caja real: in June 1578, a Miguel Hernández is fined one peso in Mexico City];
?Catálogo, Resumen e Índices [4 Apr 1578, Mexico, Héctor de Fonseca, vecino, otorga poder general a Manuel de Fonseca y a Miguel Hernández, vecinos y, especialmente, para vender cualesquier casas, estancias, minas o partes de minas y otras haciendas que le pertenezcan, a las personas y por los precios que quisieren, de contado o fiado y en la manera que les parezca. Y para que puedan seguir y fenecer, en todas instancias, cualesquier pleitos, causas y negocios que a él y a sus bienes toquen. Firmó. Testigos: Antonio Guerrero, Juan Alonso y Antonio Adorno, vecinos y estantes];
1580-1590:
?AHZ, Reservado, No. 33, Real Hacienda, Alcabalas, Libro de Alcabalas de la Villa de Llerena y Minas de Sombrerete y Santa María de la Nieves, Chalchihuites y sus partidos, 1580-1581 [fol. 7v: March 2, 1581, Llerena, a Miguel Hernández (mercader) pays 6 pesos, 7 tomines, 8 granos alcabalas on merchandise he sold at the end of the previous year; he signs]
?AGN, Instituciones Coloniales, GD110, Real Audiencia, Tierras, vol.2735, segundo parte, 1588-89, exp.15 [fol.10: Tlacotalpan, Veracruz; Contreras, Juan de; alcalde mayor of Tlacotlalpa requesting from marques Alvaro Manrique de Zúñiga 5 sitios de estancia for ganado mayor on the outskirts of the pueblos Solcuautla and Minchapa toward Guazpaltepec, where the land is vacant and the Indians won't be harmed; marques will allow deposition of witnesses and wants a picture of the area [photo of map: title-Colquatla, Tlacotalpa, ramo-Tierras, leg. 2735, part 2, exp. 15, F.8, negative #1936, catalog # 1936]; Contreras is vecino of Tuztla del estado del marques del Valle; Miguel Hernández, will be interpreter of Muyvica, lengua Mexicana, 1589; pueblo of Çolquautla, provincia of Guaçaqualco (?)]
after 1590:
?AGN, Instituciones Coloniales, GD51, Gobierno Virreinal, General de Parte, vol.5, exp.458 [fol.99: Oct. 14, 1599, Mexico, indian wife; Ines Chichimeca, age 40 with many tatooes on her face a manera de eademillas que a estado en servicio of Miguel Hernández and Madalena de Miranda, his wife, consta sea libre y que de su voluntad quiese servir a los susodichos por hacer la buentratamiento y teniendo, she is to be deposited for 1 year with them to cure her of a sickness]
?AGN, Instituciones Coloniales, GD51, Gobierno Virreinal, General de Parte, vol.4, exp.545 [fol.151v: May 21, 1591, Miguel Hernández license to take a pipa of wine from Mexico and send it to the mines of Zacatecas; vecino of Mexico; it cannot be sold to negros, indios or mulatos, Cristóbal Gutiérrez, merchant will testify to its delivery (testimonio del entrego Cristóbal Gutiérrez)]
?Aguirre Carrasco, ed., Testimonio [p. 72-73: 1592, debt of 1, 325 pesos is owed to Melchor de Covarrubias by Juan de Cuéllar and Francisco Gutiéres, mercaderes y vecinos de México, for 150 arrobas de grana (cochineal) that he had sold them; debt of 1,160 pesos is owed to Covarrubias by Alonso Hernández and Miguel Hernández for 20 arrobas de grana (cochineal) that he had sold them; debt of 640 pesos is owed to Covarrubias by Juan de Cuéllar, Juan de Contreras, and Francisco Gutiérrez, according to a promissory note; debt of 2,000 pesos is owed to Covarrubias by Bartolomé Serrano, vecino de Cholula; Juan de Contreras had also been commissioned to collect a debt for Covarrubias]
Other Info:
?Orozco y Berra in Dorantes de Carranza, Sumaría relación, 415 [vecino of Mérida]
Piferrer, Nobiliario, 3:94, #1265 [family name from Córdoba; went to Galicia; el origen de esta casa y apellido se cree muy ciertamenta que es tomado del rey don Fernando, y derivado de este nombre en Fernández and alterado despues en Hernández; escudo of sinople and a gold castle de cuyas almenas sale un brazo armado con espada and 2 lions del mismo metal empinantes al castillo, bordura de gules and 8 gold stars];
Hillerkuss, Diccionario Biográfico [1)Cibola; 2)merchant; married to daughter of conquistador Juan de Limpias Carvajal; 4)1550, Zacatecas, señor de la cuadrilla; 6)1555, racionero of cathedral Mexico City [probably not]; 7)1579, padrino, Mexico City; 10)1587, paid diezmos in Zacatecas, p.3:186-188];
?Super, Querétaro [1598, Miguel Hernández and his wife had mulatoes (not slaves) valued at 500 pesos, had 1 slave, p.26; 1597, Miguel Hernández ended his business with Hernando Cardoso, p.112]
Miguel Hernández de Bonilla:
González-Leal, Relación Secreta [p. 72-73: Vecinos de Guadalajara: includes Melchior Pérez, Antón Pérez de Buscavida, Hernando de Alvarado [Margen: died], a Juan de Sandoval, a Miguel Hernández de Bonilla]
Miguel Hernández de Herrera:
AHZ, Reservado, Ayuntamiento, Actas de Cabildo, Doc. 1, "Libro Primero de el Gobierno de el Cabildo, 1557-1586" [fol. 25r, January 1, 1565, Zacatecas, a reverendo padre bachiller Miguel Hernández de Herrera clérigo presbítero is received by the cabildo as cura y vicario "destas minas"]