Juan Pérez

Brief Biography: 
Juan Pérez was present at the 1540 muster as a member of Vázquez de Coronado's company under the name Juan Pérez Aragones. He was a native of Aragón. He was a barber/surgeon and worked as such on the Expedition. The name Juan Pérez is somewhat common in the documentary record making it difficult to distinguish the expeditionary from others with the same name.
Gender: 
Male
Title (Y/N): 
No
Date of Birth: 
ca. 1512
AGE-1540: 
28
Age Set: 
25-35
Birthplace
Country of Origin: 
Spain
Place of Birth (modern province/state/region): 
Aragón
Died on the Expedition?: 
No
Last Known Location: 
Mexico City
Position on Expedition: 
Barber/Surgeon
Horseman
Within Viceroy Mendoza's Sphere: 
No
Pre-Expedition Occupation: 
Barber or Surgeon
Post Expedition Occupation: 
Barber or Surgeon
Residence After Expedition: 
Tasco mines and Mexico City
Ability to sign name: 
Yes
References-Documentary: 

pre-1530:

?Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:1339 [May 12, 1528, vecino of Zacatula, poder to Juan de Cartagena to collect tribute from the natives of La Higuera and Hacatunala], 1574 [Sept 25, 1528, compadre of Pedro López de Ronda, who is the father of Francisco López];

1530-1540:

?Porras Muñoz, Personas y Lugares [p.81:blasphemer, Oct. 4, 1536, fined 20 pesos de minas, which would be applied toward the purchase of some houses for the Inquisition jail]; 

?Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:2454 [fols. 611r y v: December 19, 1537, Establishment of date for liquidation of a 660-peso debt by Francisco de Lerma to Juan Pérez];

?Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos [Juan Pérez de la Riva is suing a Diego Hernández and a Juan Pérez concerning two Indian slaves];

?AGI, Justicia, 1029, N.3 [Probanza hecha por Los Mineros de Nueva España, January 24, 1539; because of "la mucha costa e trabajo que se tenía en sacar el metal y en fundirlo e despues en finarlo" they say they can't afford to pay more than el diezmo; among the signers (total of 28) are don Luis de Castilla, a Pero Hernández, a Juan Pérez, Lope de Samaniego, Francisco Pilo, Juan Pérez de Vergara, and a Juan Hernández]

?Roskamp, Los Códices de Cutzio y Huetamo [p.91, paid 61 pesos 7 tomines for mantas from the indios in Cutzio]

?AGI, Contaduría, 662 [in February and October 1536, a Juan Pérez is alguazil del pueblo de Tasco]

?AGI, Justicia, 258, pieza 1, “Visita hecha al Virrey, 1544” [fol. 760r: a Juan Pérez was corregidor of the pueblo de Capulalco in 1536 and 1539 with a salary of 170 pesos/yr] [a Juan Pérez was corregidor of the pueblo de Yagualica in 1542 and 1543 with a salary of 150 pesos/yr];

?AGI, Contaduría, 662 [in May 1536, a Juan Pérez is corregidor of Teutalpa]

?Reyes G., Documento curioso é interesante [fol. 8r [October 23, 1532, Juan Pérez es persona muy honrada pasó después de ganada la ciudad hallose en las conquistas de Colimán é Mechoacán otras provincia servió á caballo tiene tres pueblos que se dice el uno Xucotlan que terná cien indios y el otro Caitlatlan terná cuarenta hombres indios y el otro Moteypa de la provincia de Motín terná indios no ha sido aprovechado];

?Romero de Solís, Andariegos  [1532, vecino of Colima, in conquest of Coliman and Michoacán with his horse, vecinos and pueblos; swordmaker, married to a Castillian woman, reference Epistolario de Nueva España, vol.15, #4; 1535, the alcalde, married to María Gómez, may be the native of Higuera de Vargas];

1540-1550:

1540, Feb: Muster in Flint & Flint, Documents, Document 12 [1 horse, native arms, in Vázquez de Coronado's company; Juan Pérez Aragones on Muster]

?Juan de Contreras testimony in Flint, Great Cruelties [p.115: witness Juan de Contreras: a Pérez, soldier, strangled Turco; Juan was a horseman]

AGI, Contratación, 197, N.21, R.22 [April 1545, Bartolomé Hernández, carpenter, deceased in Tasco; Hernandarias de Saavedra, alcalde mayor of the mines; Rodrigo Álvarez, purchased an item; Juan de Beteta purchased a capote pandillo con faxas de terciopelo, daga, talabarte; Juan Pérez, barbero  purchased almoaca e talabarte de terciopelo viejo, zapatos, tenedor; Juan de Plazencia purchased un guacal (basket), unas sueltas, cabecadas de la tierra, petaca de nequen e poco de sevo, 6 panos de mantas de la tierra, 16 barrena,  grande, another petaca, un escoplo and some palos for the petaca; Francisco González, 2 sierras pequenas; Hernán González, witness, estante in the mines of Tasco; Juan Franco, was in the office of defensor de los bienes of Bartolomé Hernández; witness: Francisco de Vargas, estante in the mines of Tasco; Francisco Gonzáles, merchant, son of Jorge Gonzáles; those asking for money from the estate: Francisco Gonzáles, don Luis de Castilla for a loan];

?AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.1, exp. 163, 1542 [fol. 76v: In June 1542, a licencia is granted to a Juan Pérez para ir a Castilla y llevar una india para su servicio, México]

?APSM, “Bautismos de Españoles, 1536-1746”  [fol. 168v: 27 April 1546 Juan Péres and his wife baptize Melchior];

?APSM, “Bautismos de Españoles, 1536-1746” [fol. 182v: 19 May 1547 Juan Pérez and wife padrinos for daughter of Martín de Urtia];

?AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.1, exp. 37, 1542 [fol. 20: grant of una estancia de ganado ovejuno a Juan Pérez, en términos de Xilotepeque, Las Golondrinas; the estancia is bounded by a viña de Juan Jaramillo and near an estancia of Hernán Pérez de Carrión]

?AGI, Contratación, 197, N.21, R.19 [1546, Pánuco, "Relación de los pesos de oro que el Dr. Castañeda enbio cobrado de Pánuco bienes de Francisco de Villegas y otros difuntos;" document is prepared in the ciudad de México; Antonio de Villadiego, vecino of Pánuco reported in 1546 in Mexico City, that Dr. Castañeda asked him to deliver gold, money and letters concerning the bienes difuntos in Pánuco that the Dr. had collected from doña Catalina de Mexía, widow of Francisco Barron  [nothing in AGI search], now wife of Pedro de Trejo; this is the report Mexía gave him; in Santiago de los Valles, 20 Abril 1546, reported by Gonzalo Bernaldo; on 20 Abril Mexía is ordered to deliver whatever gold, money and letters she has regarding the bienes de difuntos of Francisco de Villegas, Juan Rodríguez, and anyone else; the juez de residencia informs Tello de Sandoval that there are many cases of bienes de difuntos from Santiago and the provincia; 28 May 1545 Tello de Sandoval demands that those handling these bienes report in person to him in Mexico City; 22 June 1545, Santistevan, del puerto de la provincia de Pánuco, it was publicly proclaimed that information regarding the bienes de difuntos will be collected and any frauds or negligence corrected; 1 Oct 1545, that Mexía, as wife of Francisco Barron and vecina of Santistevan must produce info and pay 1000 pesos that belong to the estate of Francisco Villegas, in Compostela and Santisteban; Mexía reports she is doing the best  she can, since she is only the wife, and that her husband also dealt with Tonala and Jalisco; all the items in a chest she delivers, the cofre es de flandes de dos palmos mas o menos; items seem to pertain to Villegas, Francisco Guillén, francés (whose albacea was Juan Rodríguez who is evidently dead), but also IOUs, wills and cartas de pago; gold de Jalisco; she reports also bienes from Francisco Guillén Frances; her late husband was the albacea for Francisco Guillén and delivers an inventory of Guillén's effects; has an inventory taken in Compostela; among her late husband's papers she has 2 conocimientos against Cristóbal de Oñate; un mandamiento de Francisco Vázquez Coronado contra Francisco de Villegas de contia de 200+ pesos de oro apedimiento de Francisco Pilo acesonario de Pedro de Sosa; carta de pago de Hernando Bermejo-7 tomines; una carta from Juan Pastor; mandamiento contra Melchior Díaz; there are 2 inventories of goods of Francisco de Villegas: one in Santistevan (more pages) and the other in Compostela; a poder from Diego Rodríguez to a Pero Martín; 2 conocimientos from Juan Pérez ; carta de pago from Miguel Sánchez; conocimiento from Juan Gallego, escribano; carta de pago from Lope de Samaniego [therefore have to be before early 1540];  carta de pago from Juan Gallegos; conocimiento contra Francisco Cornejo con un poder; 2 cartas de pago and a poder from an Alonso Martín; quenta de Francisco Cornejo; desembargo y mando de Cristóbal de Oñate; poder from Juan Rodríguez para el frances [probably meaning Guillén]; from Juan Rodríguez 2 petitions, a letter; another letter from Juan Ruíz; conocimiento from Pedro de Najara; carta from Francisco Pilo; a conocimiento from Maese Miguel; an embargo by Francisco Vázquez de Coronado against the goods of Francisco de Villegas; the delivery was witnessed and signed by Juan de Gallegos in Santisteban; 11 Feb 1547 Mexía's husband makes a probanza in Mexico City regarding the bienes de difuntos of Francisco de Villegas, Francisco Guillén, frances and Juan Rodríguez, all deceased and her deceased 1st husband; Barron lived in Santiago de los Valles; witnesses included: Francisco de Godoy, age-30+, native of Ubeda, vecino of Mexico City, saw Barron collect the bienes of Guillén in Nueva Galicia, signed-no signature on copy; February 1547 statement of Pedro de Trexo, current husband of Catalina Mexía"por razón de las costas e gastos e menoscabos de la hacienda del dicho Francisco Barrón que por su ausencia hubo y por su salario que de derecho le viene se retuvieron en ???? poder dozientos pesos de oro que corre para ayuda a lo dicho aunque es mucho mas lo que gasto e perdio en la dicha jornada [to travel from México to Nueva Galicia]" he presents an interrogatorio in which the first question asks if the witnesses are aware that Francisco Barrón collected bienes de difuntos in Nueva Galicia (Guadalajara y Compostela); he resided in Santiago de los Valles (Oxitipán) "que esta desta ciudad [México] ochenta leguas and "partió y fue con [los recaudos y escrituras] a la dicha Nueva Galicia;" he spent more than six months there collecting bienes; Francisco Guillén had gone to Nueva Galicia to collect bienes, but "estar la tierra alzada y de guerra...murió el dicho Francisco Guillén y dexo por su albacea a Francisco Barrón"];

?AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.3, exp. 48bis, 1550 [fols. 22v – 24r: List of payments of ayuda to 95 persons who participated in the armada to Perú; the list includes: seven Genoese and numerous other foreigners (Flemings, Germans, Italians); Pedro Hernández (30 pesos de minas); a Juan Pérez (25 pesos); a Juan Fernández, artillero (40 pesos); Juan Fernández, ladrillero, piloto (80 pesos); an Alonso González (25 pesos); a Juan Gallego (25 pesos); a Juan Pérez de Navarra (25 pesos); a Diego Sánchez, tonelero (25 pesos)];

?AGI, Contaduría, 1784, N.4 [1547, Cuentas de García de Salcedo veedor of Lima; socorro de la gente que fue con Gasca; Descargo: clothing to Juan Pérez, company of Quiñones];

?AGI, Contaduría, 1784, N.3 [1547, Cuentas del contador in Lima, Juan de Cáceres de lo que recibio para socorro de los soldados que acompanaron Gasca: Payments: Juan Pérez de la compania de Palomino, arcabuzero, 100 pesos de socorro];

?AGI, Contaduría, 1784, N.3 [1547, Cuentas del contador in Lima, Juan de Cáceres de lo que recibio para socorro de los soldados que acompanaron Gasca: Payments: Juan Pérez de mas de o de arriba otros 30 pesos para una silla];

?AGI, Contaduría, 1784, N.3 [1547, Cuentas del contador in Lima, Juan de Cáceres de lo que recibio para socorro de los soldados que acompanaron Gasca: Payments: Juan Pérez, 100 pesos de socorro];

?AGI, Indiferente General, 1379 [Alonso Pérez, vecino of Baeca says in Peru his primo hermano Juan Péres asks that he come as his criado];

?López de Villaseñor, Cartilla Vieja [p. 283-301: “Lista de los vecinos que recibieron para poblar la ciudad a quienes se les mercedaron solares, huertas, suertes y caballerías tierras, según sus calidades….”-p. 288-89: Libro 5: 1546, includes: Francisco López, cuñado de Francisco Martínez, Juan Pérez, Pedro López, primer lechero con licencia, and Pedro González];

?AHMC, Caja A1, exp.13 [May 19, 1548, "Información sobre los bienes que tenía Mateo Sánchez, tutor de unos menores"; regarding the property that Mateo Sánchez held for various minor children of Bartolomé López, Alonso de Villandando, a daughter of Diego de Garrida and Teresa, the daughter of Mateo Veintemilla; statements taken by Juan Ruíz, Juan Gómez, vecinos of Colima; Bartolomé Garrido, vecino of Colima, and Pero Sánchez, had seen Francisco Preciado in the pueblo of Almolonya, which is in the ejidos of the Villa; Juan Pérez bought some livestock, fol.1-4];

1550-1560:

AGI, Justicia, 153, N.2, Pieza 1 [1554: witness for Francisco Hernández Chillón, Juan Pérez, Aragones, barber, morador; estante in these mines of Tasco; treated Francisco; at end of statement "e firmo lo de su nombre don rodrigo maldonado maestre Juan Pérez aragones lagunas" 42 more or less Maestre Gerónimo, cirujano, native of Guadalajara, age-40+ [fol. 9r], signed (no signature on copy)]

?AGI, Contratación, 197, N. 29/16 [Bienes de difuntos, Gómez de Albizuri; in la ciudad de San Pedro de Puerto de Caballos, Honduras, in August 1551, a Pedro Sánchez Naveros?, vecino and, in 1549, alcalde de la ciudad de San Pedro, is the agent of Pedro de Durango Guipusquano, albacea for the deceased; death occurred in September 1549; Albizuri, a merchant, held promisory notes from Sánchez Naveros, a Juan Pérez, an Antón Pérez, a Diego Hernández de Gibraleón, vecino de San Pedro; a Pedro Hernández, zapatero; a Pedro Márques, difunto; Diego Hernández de Gibraleón purchases items during the almoneda; payment is made to another Pedro Hernández, carpintero who made the coffin--this man fled to Nueva España during the proceedings; and to yet another Pedro Hernández, pinero; a large amount of merchandise is auctioned off]

?AGI, Contratación, 199, N.5 [Bienes de María de Figueroa (wife of Luis Ponce de Cabrera), Mexico City, February 1561; during the declaration of debts in February 1551, a Francisco González owes her 180 pesos; a Francisco Martín owes her 20 pesos; a Juan Pérez owes 11 pesos; an Andrés Martín owes two pesos; testimonies taken in March 1561: in 1552, a Francisco Muñoz, vecino de México (still alive in 1561), is albacea (along with her husband) de María de Figueroa, he argues that he does not have to present an accounting of her goods; Juan de Peñas is mayordomo del hospital de Nuestra Señora de México; a Diego Díaz is mayordomo of la Santa Vera Cruz];

?APSM, “Bautismos de Españoles, 1536-1746”  [II:fol. 6r: 24 Aug 1552 Juan Martín and Catalina de Acosta baptize Diego, padrino Cristóbal Pérez and Juan Pérez and his wife];

?APSM, “Bautismos de Españoles, 1536-1746” [II:fol. 17bis: 9 June 1553 Juan Pérez and Beatriz de Salamanca baptize Francisco];

?AGI, Contaduría, 676, N.3 [Mexico, 2 Oct. 1550- the Audiencia will report on the expenses to Peru in 1547, Payments made: Juan Pérez, 1 peso for 1 cerrojo con su cerradura y llave; 12 pesos for 2 varas de terciopelo verde para guarneçer las 16 partescinas para el captain general]

?Hillerkuss, Documentalia  [Pérez, Juan, 6 Nov. 1550, Peñol of Zacatlan, estante, witness to baptism of the Indian, Tenuiz (AGI, Justicia 305, fol. 1323-1386, la prorrogciónque se dio al licenciado Contreras, cuando estuvo en Guachinango), p.152]

?AGI, Contratación, 200, N.1, R.4 [Bienes de difuntos de Diego de Azúa, Mexico City, April 1561; almoneda happens in Veracruz, January 1559: a Juan Pérez buys a quintal of brea for 5 pesos]

?AHAG, Gobierno, Bienes Ecclesiasticos, General, 1595-1699 [An expediente concerning several related peices of property [Título, March 3, 1559, issued by the audiencia in Compostela, attested by Hernando de la Peña, escribano de su magestad, concerning a Juan Pérez, vecino de las minas de los Zacatecas, the título grants Pérez's petition for "un pedazo de tierra...para sembrar trigo, maiz y otras semillas" "en termino del pueblo de Teuqualtiche" "en la vega del Río Grande" "y sitio para un herido de molino;" the audiencia grants 2 caballerías of land; A document from Juan Ramírez dated April 22, 1593? concerning the same property; states that Juan Pérez de Frías [the addition of Frías must be an error] sold it to Gerónimo de Horozco, difunto, and his wife, doña María de Hortega, sold it to Ramírez; Another document about the property, dated September 23, 1613, confusingly states that a Juan Pérez de Frías [in 1613! a descendant?] has a suegro named Graviel López, who bought the property from Juan Ramírez]

1560-1570:

AGI, Justicia, 162, N.2, Pieza 2 [23 Sept. 1562, Francisco Hernández Chillón y María de Sandoval vecinos de Mexico con doña Isabel Ruíz, witness: Juan Pérez Aragones, surgeon, estante in the corte, 50 more or less, knew Pedro de Sandoval for 10 or 13 years, signed-no signature on copy);

?AGI, Contratación, 198, N.28 [Nata, 1560, will of Lorenzo Gutiérrez, witness: Juan Pérez barbero];

?AGI, Contaduría, 667A [diezmos de plata, 1562: a Juan Pérez diezmo 85 marcos de plata]

?AGI, Contratación, 199, N.6 [Bienes de Andrés de Mata, Mexico City, 1561; in his testamento Mata states that a Juan López, el viejo, contador in Veracruz, owes him 11 pesos; an a Francisco Rodríguez, vecino de Veracruz, owes him 5 pesos; and a Pero Hernández owes him 9 pesos; duirng the almoneda in December 1558 in Mexico City, Diego Hernández, pregonero, buys una botilla para vino and unas bota viejas, una maleta vieja, and un candadillo, and unas cantejuelas viejas and anyllejos quebradas; an Alonso Hernández buys a dozen capillejos; Juan Rodríguez, mercader, bus 3½ dozen capillejos and 4½ dozen dedalles de mujer; Juan López buys half a pound of thread; a Juan Pérez buys 7 pounds of Portuguese thread and 5 dozen capillejos and 9 dozen dedales de mujer and a fruterillo and 9 panejuelos de nariz; a Francisco González, mercader, buys 7 pieceas de franjuelas de hilo and a little Portuguese thread];

?AGI, Contaduría, 667A [lo que recibió del oror que se fundió, 1561: a Juan Pérez presented 19 pesos de oro en un tejuelo and 49 pesos de oro en joyas de Indios];

?AGI, Contaduría, 419, N.1 [1572  Certificaciones de Pablo de Melgosa en 1572 de la partidas de registro en plata, oro y othros efectos que vinieron de Indias (Nueva España) y de las que se cobraron la averías [register includes 244 pesos of gold for a Juan Pérez, 1562];

?Actas de Cabildo, Tomo IV, Book 7, p.26 [3 April 1562 - Juan Pérez becomes vecino];

?AGI, Escribanía de la Cámara, 952 [fol. 321: 28 Dec. 1562; in the jail of the Consejo];

?Catálogo, Resumen e Índices, AA26/1 [fol. 85/86v (1/4): México,  13 febrero 1562, Traspaso, Juana Os[orio], vecina, de la orden del Señor San [...], vende y traspasa 20 pesos de oro de minas de censo al quitar cada año, impuestos sobre unas casas, con sus altos y bajos, que eran de Gaspar de Ávila, difunto y que al presente las posee Gutiérre de Badajoz, que están en México, al caño del agua que va para el monasterio de Santo Domingo -y tienen por linderos: de la una parte, casas de Juan Pérez; y de la otra, casas que eran de Gaspar de Ávila y que a la fecha son de Gutierre de Badajoz; y por delante, la calle real [...]];

?Catálogo, Resumen e Índices [23 Mar 1564, Mexico, Martín de Aburruza, el mozo, vecino, otorga poder general a Martín de Arrue, residente, ausente. Firmó. Testigos: Juan Pérez, Antonio de Sarabia y Nicolás de Morales, el mozo, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [20 Mar 1564, Mexico, Pascual de Carrasco, carretero, residente, otorga poder general a Amador de Angulo, vecino. Firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Juan Pérez y Antonio de Sarabia, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [22 Mar 1564, Mexico, Diego de Medina, sillero, vecino, otorga poder general a Alonso Lobo, residente en las minas de Zacatecas, ausente. No firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Antonio Sarabia y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [México, 11 marzo 1564, Pedro del Olmo, herrero, vecino y Hernán García, vecino, se obligan a entregar a Thomas Blaque, vecino, 2 rejas para ventanas del peso y hechura que se contiene en otra escritura que otorgó Pedro del Olmo, la cual dejan en su fuerza y vigor y esto, por cuanto recibieron 10 quintales de hierro de plancha que en nombre de Thomas Blaque les entregó Luis de Mansilla y 40 pesos de oro común en reales. Plazo: dentro de 4 meses. Con condición que, pasado el término, han de ser obligados a pagar en especie el hierro y los reales que recibieron. Y que las rejas han de quedar de la manera de otra reja que Thomas Blaque tiene en la dicha casa y a la medida de las 2 ventanas de ella, que salen para la calle, con sus cuadrados a los lados y de la grosedad de la otra reja. No firmaron Pedro del Olmo y Hernán García. Testigos: Nicolás de Morales, Juan Pérez y Cristóbal Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [México, 3 marzo 1564, Pedro Pérez, vecino, vende a Juan de Villafañe, vecino, un negro llamado Juan, entre bozal y ladino, de tierra de Biafra, alto de cuerpo, de 24 años, adquirido de buena guerra, por precio de 500 pesos de oro común. Firmó. Testigos: el señor Alonso de Estrada, Juan Pérez y Alonso Pérez, vecinos; México, 7 marzo 1564, Juan de Villafañe, vecino, se obliga a pagar a Pedro Pérez, vecino, 300 pesos de oro común de resto de 500 pesos de oro común por la compra de un negro esclavo que le vendió hoy día, ante el escribano yuso escrito. Plazo: dentro de 6 meses, en reales. Firmó. Testigos: el señor Alonso de Estrada, Juan Pérez y Alonso Pérez, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [México, 17 marzo 1564, Sebastián de Maturana, natural de Vitoria, provincia de Vizcaya, estante en México, otorga poder a Alonso Álvarez de Toledo, mercader, vecino, para cobrar de Juan de Aztegueta 37 pesos y medio de oro común [...]  Firmó. Testigos: Juan Pérez, Baltasar Moreno y Nicolás de Morales, vecinos y estantes];

?AGI, Contaduría, 667A [las penas paid to the cámara real, 1565: a Juan Pérez purchases the service of an Indian “con hierros a los pies” from Acayuca for five years at auction for 36 pesos];

?Catálogo, Resumen e Índices [México, 16 enero 1565, Jerónimo García de Aceves, residente, se obliga a pagar a Sancho de Figueroa y a doña María de Godoy, su mujer, vecinos, 7 950 pesos [...]  Firmó. Testigos: Fabián de Valdés, Bernabé López y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [México, 30 junio 1565, Francisco Zamudio, teniente de alguacil mayor, vecino -ante Julián de Salazar, alcalde ordinario en México y ante el escribano yuso escrito- recibe en depósito, de manos de Juan Pérez de Rivera, mercader, vecino, en nombre de Cristóbal de Escobar también vecino, 91 pesos de oro común, en 2 planchas de plata, la una mayor que la otra y ambas del diezmo por diezmar, de lo cual el escribano da fe. Plazo: a Cristóbal de Escobar o a Juan Pérez en su nombre, dentro de 3 meses contados a partir del día de la fecha, en reales de plata. El otorgante y el alcalde firmaron. Testigos: Francisco de Salazar y Rodrigo Becerro, escribanos públicos y vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [1565, Gonzalo Rodríguez, depositario general por Su Majestad en México, vecino, otorga poder general a Gregorio del Río, vecino, [...] Firmó. Testigos: Melchor Pérez, Nicolás de Morales y Juan Pérez, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices, 4177 [2 Nov 1565, Mexico, Alonso Martín de Mejía, mercader, vecino, otorga poder general a Juan de Masaguer, procurador de causas, vecino. Firmó. Testigos: Bartolomé de Guzmán, Hernando Escobar y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.29, exp.1, 1569 [información de Juan Pérez; México, September 1569, complaint made by Francisca López, mulata, vecina de México, against her husband Juan Pérez, that he has failed to provide for her and is “un hombre muy cruel;” he has struck and injured her with a dagger and threatened her with a sword in the calle de Santo Domingo; she says that Pérez is having relations with an Indian woman; she asks for divorce and that her dowry be returned and that Pérez be punished; a witnes is a Diego Hernández (23 years old), who has known the couple for one year];

?Catálogo, Resumen e Índices  [5 Dec 1569, Mexico, Baltasar de la Torre, hijo legítimo de Gaspar Hurtado, poblador antiguo de Nueva España y conquistador de la provincia de Colima, estante en México, otorga poder a Agustín Pinto, procurador de la Real Audiencia, vecino, para que parezca ante el virrey de Nueva España y pedir la merced o mercedes que su excelencia, en nombre de Su Majestad, sea servido hacerle, así de oficio, cargos o ayuda de costa. Firmó. Testigos: Andrés de Morales, Nicolás de Morales y Juan Pérez, escribano real, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices  [15 Dec 1569, Mexico, Pedro de Ledesma revoca todos los poderes que hasta el día de hoy haya dado a todas las personas, dejándolos en su honra y buena fama. Firmó. Testigos: Francisco Sánchez, Juan Pérez y Nicolás de Morales, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices  [22 Oct 1569, Mexico, Juan de Quincoces, residente, otorga poder general a Juan Luis, residente. Testigos: Nicolás de Morales, Baltasar de la Torre y Juan Pérez, vecinos];

?AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.9, 1567 [fol. 126v: grant of a caballería a Juan Pérez, Tacuba]

?AGI, Contratación, 473, N.1., R.1, exp. 11 [Bienes de Pedro de León, villa del Espíritu Santo, provincia de Guazaqualco, June 1567; a debt is owed to a Bartolomé Sánchez, vecino of this villa, he can sign, but no signature; a Gonzalo Hernández is an escribano público and del concejo at Espíritu Santo and a vecino; a Juan Pérez is a vecino of Espíritu Santo; virtually all the purchasers at the almoneda are indios with Nahuatl-looking names; a second Gonzalo Hernández, indio, is a vecino of Quitlan; also a Miguel Hernández, indio]

?AGI, Patronato, 65, N.1, R.11 [1562, Guatemala, Martín Gómez, son of Pero Gómez; witness: Juan Pérez, vecino of San Miguel, estante in Santiago, has known Pero here for over 30 years (1532), more than 60 (<1502), signed (no signature on copy)];

?AGNEP, Notaría 4, Caja 4, 1565, Carpeta 1.4 [19 October 1565, Carta de venta, Lazaro Sánchez, vecino in Puebla, agrees to pay Juan Gutiérrez, tratante, for a solar, bounded on one side by Juan Pérez, el viejo];

?AHMC, Caja A9, exp. 16, doc. 336, pp 145-156, August 20, 1565: a Juan Pérez, vecino de Colima, is a witness];

?AHMC, Caja A5, exp.4 [Dec. 29, 1565; Juan Fernández Ladrillero pide que Francisco Toscano le de hipotecas sanas y abonadas de una huerta de cacao que le vendio en terminos de Xicotlan; the huerta was bought from Melchor Pérez; witness: Juan Pérez, fol. 1-7]

1570-1580:

Catálogo, Resumen e Índices [1579, Domingo de Vaquío, mercader, vecino, en nombre de Diego Pérez de Zamora, vecino, arrienda a Juan Pérez, barbero, vecino, 2 tiendas con sus tapancos, de las casas que tiene Diego Pérez de Zamora en México, en la esquina, cola y a la vuelta de la calle de la Celada, en que al presente vive -linde, por una parte, con casas de Diego Pérez de Zamora, que son las mayores altas en que vive Jerónimo Pérez y de la otra parte, casa de Diego Pérez de Zamora en que vive Catalina Ortíz-, por 2 años desde hoy, en precio de 60 pesos de oro de minas anuales, pagados por sus tercios, a fin de cada 4 meses, en reales, que pagará a Domingo de Vaquío o a Diego Pérez. Firmaron. Testigos: Diego del Villar, Juan Alonso y Hernán García Ruíz, vecinos]

?Catálogo, Resumen e Índices  [20 June 1570, Mexico, Gabriel de Mata, vecino, y Francisco Núñez Mercado, tejedor de tafetanes, vecino, son concertados para que su hijo natural, Diego de Mata, sirva en el oficio de tejedor de tafetanes por 2 años y 2 meses, comprometiÉndose a enseñarle el oficio, darle casa y comida, y, cada año de trabajo, 25 pesos de oro común. Testigos: Juan Pérez, Nicolás de Morales y Álvaro Pérez, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices  [20 Oct 1570, Mexico, Francisco de Olmos, vecino, otorga poder a Blas Guillén, clérigo presbítero, [...]  Testigos: Juan Pérez, Nicolás de Morales y Pedro Vargas, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [México, 3 noviembre 1570, Alonso Gómez, cardero, vecino -ante el licenciado Pedro de Ledesma, alcalde ordinario en México- recibió en depósito, [...] Firmó. Testigos: Juan Pérez, Juan Gudiel y Nicolás de Morales, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [1570, Hernando de Oliveros, vecino, se obliga a pagar a Martín de Vergara, 220 pesos de oro de minas, que son por razón de una negra nombrada Esperanza, [...] Firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Juan Pérez y Francisco de Salazar, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1570, Domingo de los Ángeles, veneciano, estante, otorga poder a Martín Jiménez, vecino, [...] Firmó. Testigos: Juan Pérez, Pedro de Neira y Nicolás de Morales, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [1570, Francisco de Salazar, escribano público del número en México, vecino, dice que Alonso Gómez, cardero, el día de la fecha de esta carta, ante el presente escribano, otorgó una escritura de depósito real, [...]  Firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Juan Pérez y Juan Gudiel, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [1570, Miguel Díaz, pastelero, vecino, se obliga a pagar a Cristóbal Cotán, vecino, 99 pesos de oro común [...]  No firmó. Testigos: Juan Pérez, Pedro de Neira y Hernando de Morales, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [1571, Bartolomé de Balderas, vecino, vende a Francisco Rodríguez Chacón, vecino de la provincia de Chalco, una esclava negra, llamada María, de 15 años, nacida en la ciudad de los Ángeles, que compró de Jerónimo de Aznar y de doña María de Castellanos, su madre -como consta en la carta de venta que de ella le otorgaron ante el presente escribano, a 15 de noviembre de 1569. La vende por su esclava, habida de buena guerra y no de paz, por precio de 240 pesos de oro común, que por su compra recibió en reales. Firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Juan Pérez y Rodrigo Lucio, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [1571, Álvaro Pérez de Zamora, vecino, otorga a Catalina Gómez, su madre, viuda de Alonso Pérez de Zamora, carta de pago y finiquito, [...] Firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Juan Pérez y Pedro de Cervantes, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [1571, Juan de Santa Cruz, vecino, se obliga a pagar a María Rodríguez, viuda de Francisco de Medina, 50 pesos y 3 tomines [...]  Firmó. Testigos: Sebastián de Velasco, Juan Pérez y Damián Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [México, 26 febrero 1571, Juan Alfonso, carretero, vecino -curador de los menores hijos de Pedro González, ciego, difunto, y de Magdalena Velázquez, su mujer- traspasa a Magdalena Velázquez y a Jerónimo Ruíz, su segundo marido, vecinos, un censo que tienen los menores, por cuanto por fallecimiento de Pedro González, [...continues] Signó. Testigos: Nicolás de Morales, Juan Pérez y Rodrigo de Lucio, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices [fol. 165/165v (279/279v): Protestación, México, 23 julio 1571, Petición, Francisco Rodríguez, el mozo, hijo legítimo y el mayor que dijo ser de Francisco Rodríguez, el viejo, vecino y minero de Taxco y de Teresa Rodríguez, su legítima mujer -[...]  Testigos: Juan Pérez, Gabriel de Tapia, escribanos, y Sebastián de Velasco, vecinos. Y el señor alcalde interpuso su autoridad y decreto judicial y lo firmó];

?Catálogo, Resumen e Índices  [1572, Antonio Pérez de Salas, vecino, otorga poder general a Hernando del Campo, procurador de causas, vecino. Firmó. Testigos: Juan Pérez, Andrés de Morales y Alonso Bernal, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [17 June 1573, Mexico, Melchor de Salamanca, vecino, otorga poder general a Francisco de Covarrubias, vecino. Firmó. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Alonso Bernal y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [27 Aug 1573, Mexico, Diego Agundez, vecino, otorga poder general a Pedro de Mora, procurador de causas, vecino, para que use el dicho poder durante espacio de un año que se cuenta desde el día de la fecha de esta carta. Firmó. Testigos: Andrés Negrete, Alonso Bernal y Juan Pérez, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices  [20 Nov 1573, Mexico, Pedro Díaz, zapatero, vecino, otorga poder general a Pedro de Mora, procurador de causas, vecino. Firmó. Testigos: Alonso Bernal, Juan Pérez y Andrés Morales, estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [17 Dec 1573, Mexico, Silvestre de Solórzano, vecino, otorga poder general a Juan Pérez de Donís, escribano de Su Majestad, vecino. Firmó. Testigos: Pedro Bretón, Andrés Negrete y Juan Pérez, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices  [5 Dec 1573, Mexico, Juan González, vecino de Tenayuca, estante en México -como tutor y curador de Magdalena de Lipar, menor, hija de Bernardo de Lipar, difunto, [...] Firmó. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Antonio Alonso, el mozo y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [25 Sep 1573, Mexico, Martín Díaz, arriero, vecino, otorga poder general a Francisco de Covarrubias, procurador de causas, vecino. Firmó. Testigos: Juan Pérez, Andrés de Morales y Alonso Bernal, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [13 Sep 1573, Mexico, Miguel Díaz, pastelero, vecino, otorga poder general a Francisco de Godoy, vecino, [...] No firmó. Testigos: Andrés Negrete, Alonso Bernal y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [6 Nov 1573, Mexico, Antonio de Paz y Hernando de Paz, vecinos, otorgan poder a Sancho de Castañeda, ausente, para que, en sus nombres, pueda tener la mitad de 12 caballerías de tierra y de una estancia de labor de negros y bueyes que Pedro de Paz, difunto, tío [...] Firmaron. Testigos: Alonso Bernal, Andrés Negrete de Morales y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [16 Sep 1573, Mexico, Andrés Pérez de Silva, curtidor, vecino, otorga poder general a Diego de Trujillo, procurador de la Audiencia Ordinaria. Firmó. Testigos: Juan Pérez, Andrés Negrete y Alonso Bernal, estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [1573, Juan de Alcántara, vecino, otorga poder general a Juan Benítez, su yerno, cerero, vecino, y a Rodrigo Lucio, procurador de la Audiencia Ordinaria de México, vecino. Firmó. Testigos: Alonso Bernal, Juan Pérez y Andrés Negrete, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [4 Nov 1574, Mexico, Francisco Codina, vecino de las minas de Guanajuato, estante en México, otorga poder general a Pedro de Mora, procurador de causas, vecino de México. Firmó. Testigos: Andrés Negrete, Juan Pérez y Ceberín del Bustillo, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [21 July 1574, Mexico, Dionisio de Citola, platero y Felipe de la Cruz, vecinos -como albaceas testamentarios que son de Francisco de Escobar, difunto, [...] Firmaron. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Juan Pérez y Antonio Guerrero, estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [7 Aug 1574, Mexico, Antón de Valdivielso, de color moreno, libre, estante, otorga poder general a Pedro de Mora, procurador de causas, vecino, y a Agustín Pinto, procurador de la Real Audiencia. No firmó. Testigos: Andrés Negrete, Antonio Guerrero y Juan Pérez, estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [20 Aug 1574, Mexico, Marina Hernández, viuda, vecina, otorga poder general a Cristóbal Rodríguez, vecino. No firmó. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Juan Pérez y Juan Bautista, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [17 Aug 1574, Mexico, Antonio Gil, vecino, otorga poder a Benito de Vitoria, vecino, [...] Firmó. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Juan Pérez, Antonio Guerrero y Lorenzo Guerrero, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [5 May 1574, Mexico, Cristóbal de Zamora, vecino, otorga poder general a Hernando del Campo, procurador de causas, vecino. Firmó. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Antonio Guerrero y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [26 May 1574, Mexico, Andrés Téllez, vecino, otorga poder general a Manuel Téllez y a Francisco Téllez, sus hermanos, vecinos. Firmó. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Nicolás de Morales y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [30 June 1574, Mexico, Gabriel de Ayuxta, estante, otorga poder general a Álvaro Rodríguez de Acevedo y a Juan de Avendaño, estantes. Firmó. Testigos: Andrés Negrete de Morales, Juan Pérez y Juan Ramírez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [24 July 1574, Mexico, Francisco de Carvajal, vecino de la ciudad de Los Ángeles, estante en México -en nombre de Luis Peña, clérigo presbítero, preceptor y habitante en Los Ángeles y virtud del poder que tiene sustituye el poder en Martín de Gaona, vecino. Firmó. Testigos: Andrés Negrete, Juan Pérez y Antonio Guerrero, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [22 Mar 1574, Mexico, Francisco de Olalde y Martín de Gaona, vecinos, otorgan poder a San Juan de Sardaneta, residente en la Corte de Su Majestad, [...]  Firmaron. Testigos: Bartolomé Pérez, escribano, Andrés Negrete y Juan Pérez, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices  [16 Mar 1574, Mexico, Juan González, vecino del pueblo de Tenayuca, estante -como tutor y curador de Magdalena de la Paz, menor [...]  Firmó. Testigos: Andrés Negrete, Alonso Bernal y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [Simón de Coca, escribano de su Majestad, vecino -como tutor y curador de Juan Bezos, su cuñado, [...] footnote: 6 Jan 1574, Mexico, Doña Catalina Osorio, viuda de Juan Bezos -vecino que fue de México-, vecina -hija legítima de Nuño Ruberte Osorio y de doña Catalina de Villafañe, su mujer, difuntos, naturales que fueron de la ciudad de Ávila en Castilla-, estando enferma en la cama y en su seso, juicio y entendimiento natural, otorga su testamento y postrimera voluntad de la forma siguiente: [...] No firmó. Testigos: Juan de Olaeta, escribano de Su Majestad; Nicolás Pérez [Méndez], Juan Pérez, Cristóbal Díaz y Diego Muñoz, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [17 Feb 1574, Mexico, Catalina de San Román -viuda de Juan López, sastre-, vecina, otorga poder general a Álvaro Gómez, zapatero, vecino. No firmó. Testigos: Alonso Bernal, Andrés Negrete de Morales y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1576, Alonso Ramos y Hernán Sánchez Martínez, vecinos -en nombre del doctor Alonso Martínez, fiscal de la Real Audiencia del Nuevo Reino de Galicia y por virtud del poder que de él tienen[...]   Firmaron los tres. Testigos: Mateo del Campo, Juan Pérez y Diego de Miranda, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1576, Baltasar de Herrera, vecino, en nombre de Cosme del Campo, vecino y por virtud del poder que de él tiene [...]  Firmó. Testigos: Juan Pérez, Francisco Sánchez y Nicolás Morales, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [1 June 1577, Mexico, María Arias, viuda de Lorenzo de Toro -como su albacea y heredera, cuya herencia tiene aceptada con beneficio de inventario-, vecina, otorga poder general a Hernando del Campo, procurador de causas, vecino, para cobranzas y pleitos de sus bienes o de los que le correspondan como heredera de su marido. No firmó. Testigos: Cristóbal Pérez, Francisco de Briaga y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [7 July 1578, Mexico, Marcos Rodríguez, vecino, otorga poder a Rodrigo Pérez de Ribera, vecino, [...]  Firmó. Testigos: Juan Pérez de Ribera, Juan Nuño y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices  [16 Oct 1578, Mexico, Juan Pérez, vecino, otorga poder general a Antonio de Mena, procurador de causas, vecino. Firmó. Testigos: Juan Alonso, Juan Bautista y Juan de la Bastida, vecinos];

?Catálogo, Resumen e Índices  [18 Feb 1578, Mexico, Don Carlos de Luna y Arellano, mariscal de Castilla y señor de las villas de Ciria y Borovia, vecino de México, otorga poder a Luis de Peralta y al padre Hernando de Pedrosa, clérigo, vecinos de México, para cobrar un caballo morcillo que se halló en poder de Juan García de Ariste. Firmó. Testigos: Francisco de Ribera, Hernando de Salinas y Juan Pérez, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1578, Don Juan Maldonado de Montejo, vecino, otorga poder a Juan de Cantoral, mercader, vecino, especialmente para comprar cualesquier mercadurías en cantidad de 600 pesos de oro común. Firmó. Testigos: Pedro Camacho, Juan Pérez y Ambrosio Hernández, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1578, Pedro Hernández, vecino de los Llanos de Ozumba, estante en México, vende a Pedro Muñoz, chirrionero, vecino, un esclavo negro llamado Francisco, entre bozal y ladino de tierra de Congo, de más de 30 años, mediano de cuerpo, adquirido con justo título, el cual lo vende por propio; en precio de 300 pesos de oro común. Firmó. Testigos: Diego del Villar, Juan Pérez y Luis de Limosín, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1578, Pedro Muñoz, chirrionero, vecino, se obliga a pagar a Pedro Hernández, vecino de los Llanos de Ozumba, estante en México, 100 pesos de oro común, resto de 300 pesos que fue el precio en que le vendió un esclavo negro llamado Francisco, [...]  No firmó. Testigos: Diego del Villar, Juan Pérez y Luis Limosín, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1578, Antonia de Vitoria, mujer de Juan de Carvajal, vecina de Tlamanalco, estante en México, en nombre de su marido y como su apoderada, en virtud del poder que de él tiene [...]   No firmó. Testigos: Juan Pérez, Agustín de Caravajal y Diego López, vecinos y estantes];

?Catálogo, Resumen e Índices [1578, Bernardina del Río, vecina, otorga poder a Iván de Escobar, vecino, para cobrar de Rodrigo de Peñalvo [...] 100 pesos de oro común que le debía, por una escritura de obligación No firmó. Testigos: Juan Pérez, Agustín de Caravajal, que juraron conocer a la otorgante, y Diego López, vecino];

?Catálogo, Resumen e Índices [1579, Diego Suárez de Peredo otorga poder general para pleitos al señor licenciado Pedro González de Prado, abogado de la Real Audiencia, vecino, ausente. Firmó. Testigos: Francisco de Salazar, escribano público; Juan López de Castro [sic] y Juan Pérez, vecinos y estantes. [Al margen: Cierre de escrituras signadas por Antonio Alonso, escribano público. Derechos, 45 por hoja]

?AGI, Patronato, 70, R.1\3 [1570, Santiago, probanza of doña Gerónima de Loaysa y Varaona, her father was Sancho Barahona, son of Sancho Barahona. Her father's sibs were Juan Barahona and doña Leonor Barahona; witness: Juan Pérez, vecino, knew the elder Sancho for 50 years in this place (1520) and the younger Sancho since his birth, 28 years ago (1542), more or less 71 years old (1499); was with Francisco Hernández de Cordova and his discovery; returned with Narváez, signed (no signature on copy)]

?AGNEP, Notaría 4, Caja 8, Carpeta 1.1 [November 1571, Carta de obligación, from Melchior López, vecino de los Ángeles, to a Juan Pérez, residente en los Ángeles; for 42 pesos de oro común de resto de cinco meses de servicio en un obraje de paños]

?Catálogo, Resumen e Índices  [16 Feb 1576, Mexico, Alonso González, mercader, vecino de México, otorga poder general a Juan Pérez, estante en Texcoco -mostrador de este poder- y, especialmente, para cobrar de Diego García de Hoyos, habitante en Texcoco, 49 pesos de oro común que le debe, por una escritura de obligación que pasó ante Bartolomé Pérez, escribano real, el 27 de enero de 1573. Firmó. Testigos: Rodrigo Lucio, Hernando Esteban y Martín Pérez, vecinos y estantes]

?Catálogo, Resumen e Índices  [11 Dec 1577, Mexico, Juan Pérez [vecino] de Talmanalco, estante en México, otorga poder general a Juan de Carvajal, su suegro, a Nicolás Gastelu, procurador, y a Miguel Martínez, vecinos de México. Firmó. Testigos: Pedro Gómez, Baltasar de Montoya y Cristóbal Pérez, vecinos]

?AGN, Instituciones Coloniales, GD110, Real Audiencia, Tierras, vol.42, exp.7, 1579 [fol. 21: Michoacán, diligencias sobre la estancia de Juan Pérez llamada Churintzio (Zamora); Zinguilucan (Tulancingo), no consienta que Juan Pérez mande a los indios cargados de mercancías]

?Acuña, Relaciones Geográficas: Mexico, Tomo II [Tequixquiac: 1579; corr-Alonso de Galdo; scribe-Alonso de Guzmán; estantes-Juan Pérez, Alonso de Aguilar; Xilotzingo-padre Bernabe López Ponce; estantes-Pedro de Guzmán, Juan Pérez (rubric), Juan Ruíz (rubric)]

Other info:

?AGI, Patronato, 181, R.14\13 [Memoria regarding the pueblos de Culiacán: los menores of Juan Mateos and Juan Pérez have 2 pueblos, Atimylo (20 indios) and the other of 15, another pueblo called Guamochiles (5 or 6 indios); in the sierras 3 or 4 estancias (200 indios)]