Francisco Gutiérrez

Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:1607 [to Santo Domingo, 1536]; 6298 [sacristan]; 11722 [to Nombre de Dios, 1534];

ARChV, PL Civiles, Alonso Rodríguez (F), Caja 643,1 [1537-1547, Pleito de Isabel Díez, con Francisco Gutiérrez, vecinos de Medina del Campo (Valladolid)];

ARChV, PL Civiles, Fernando Alonso (F), Caja 1295,3 [1528-1529, Pleito de Bernardo de la Carrera, de Ponferrada (León) Francisco Gutiérrez, de Ponferrada (León) Sobre Bernardo de la Carrera contra Francisco Gutiérrez para que le entregue los bienes que ha estado administrando como curador suyo y además un inventario de ellos con las mejoras que se hubieren hecho así como las rentas que durante 20 años que han estado en su poder hayan rentado];

AGI, Justicia, 1005, N.1, R.1 [1531, Juan de Urrutia, vecino of Sevilla, with Francisco Gutiérrez, vecino of Sevilla, sobre ajuste de cuentas];

ARChV, Sala de Hijosdalgo, Caja 121,19 [1535, Pleito de Francisco Gutiérrez y su hermano Juan Gutiérrez, vecinos de Langa de Duero (Soria), y Oradero (hoy despoblado, Soria); lugar de Oradeño; vecino de la villa de Langa y Oradeño; 8 Feb 1535; Oraderon?, Oradero y Langa; Probanza, Juan Gutierrez, grandfather married Maria; Juan Gutierrez, father married Mari Nuñez; case proven; Juan Gutierrez continues the suit; notification of censura in Peñaranda; letters of excommunication; despite the fiscal's objections, their request is again confirmed]; ARChV, Sala de Hijosdalgo, Caja 156,16 [1539, Pleito de Francisco Gutiérrez, vecino de Cogeces del Monte (Valladolid); Coxezes del Monte, jurisdiction of Cuellar; poder signed, no signature on copy; grandfather:Juan Gutiérrez (Juan Gutiérrez Orejón) married María (Martina); father:Pero Gutiérrez (Orejón) married Uzenda Velázquez; petition proven];

AHP, Legajo 15.965, Oficio 23, 1539 [Venta de esclavo: Francisco Gutiérrez, vecino of Sevilla (collación de San Pedro) sells to Gaspar de Torres an esclava blanca, named Ana for 50 ducados, August 26, 1539 [Gutiérrez signed -too late for expedition];   

AGI, Pasajeros, L.2, E.3320 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:9344 [son of Rodrigo Gutiérrez and Luisa Gutiérrez, natives of Sevilla, with siblings, Luisa Gutiérrez, Juan Gutiérrez, Guiomar Gutiérrez and Juan Rodríguez to México 1537];

AGI, Pasajeros, L.3, E.516 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:9345 [son of Alonso Gutiérrez and Leonor Gutiérrez, vecinos of Sevilla, with his brother Pedro Gutiérrez to México 1539];

AGI, Pasajeros, L.3, E.2986 [son of Pedro Gutiérrez and María González, vecinos of Mérida, Sept 14, 1536] [expeditionary in Honduras in 1535];

AGI, Justicia, 258 [Visita hecha al Virrey y Oidores...Fiscal...Garci López de Cárdenas...Juan Alonso de Sosa..., Tello de Sandoval, de oficio, 1544]  [Francisco Gutiérrez, fol. 776, Atoyaque y su partido  1 April 1541, se prove y o por tendio de corregidor Francisco Gutiérrez con cxx pesos];

AGI, México, 1064, L.1\1\fol.96r [vecino of Mexico City; native of Lebrixa; son of Antón Gutiérrez and Elvira Martín la clamenta; came to New Spain in the ship with Miguel Díaz de Aux [?w/Lerma]; conquests of Guaxaca, Tututepec, Guatimala; married 7 years with 4 children, 3 legitimate; encomienda - half of the pueblo of Tarasco; no mention of Cíbola];

AGI, Mexico, 97, R.2 [20 March, 1551, Pero Sánchez Nieto presents petition, estante, came 22 years ago, came on the ship called Pedro Agustín in the company of Hernán Cortés, marqués, who was in another ship; in Yopelçingos uprising; w/Trejo; Zapotecas uprising; in Jalisco; witness-Juan Gómez, vecino of the villa of San Ildefonso in the Zacatecas provincia, age-44, saw the hardships he had in Jalisco, signed-no signature on copy; Francisco Batidor, saw the Jalisco events and Pero wounded in the face on the peñol of Nochistlan, age-35+, signed-no signature on copy; Juan Cotan, in Jalisco, age-25+, signed-no signature on copy; Juan de Lemosa, age-40, in Jalisco, didn't know how to write; Francisco Gutierrez, estante in Mexico City, age-40 +/-, nothing about Jalisco, signed-no signature on copy; Hernán Pérez, estante, age-37 +/-, nothing about Jalisco, signed-no signature on copy];    

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 155, Asunto 3 [fol.134v: March 23, 1551, Vecindad a Francisco Gutiérrez] [expeditionary already a vecino];

Actas de Cabildo, Tomo III, Book 6, p.147 [27 August 1554-Francisco Gutiérrez granted solar in the barrio de San Hipolito which abuts the acequia and the house of Miguel, indio];

Catálogo, Resumen e Índices [20 Aug 1560, Francisco Gutiérrez el viejo, vecino, otorga poder general a Juan Ximénez, calcetero, su yerno, vecino. Firmó. Testigos: Juan Serrano, Alonso de Alcohola y Juan de Sarabia, vecinos];

AGI, Indiferente General, 1529, N.2 [relación de tasaciones de pueblos de Indios de Nueva España, 1560; "Puchutlan (Michoacán) en Francisco Gutiérrez esta tasado en mantas maiz que vale ochenta  y tres pesos"; "Chupila la mitad en la real corona y la otra mitad en el dicho Francisco Gutiérrez esta tasado en maiz frijoles vale la parte del encomendero veynte pesos"];  

AGI, Contratación, 199, N.8, exp. 2 [Bienes de Rodrigo Álvarez de Arce, Mexico City, November 1561; in Mexico City in January 1560, a “magnifico señor” Francisco Gutiérrez, vecino, acts by power of attorney for a Juan de Cuenca];  

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.23, exp.8 (5) [fol.69: Yucatán, 1561; married first Catalina de Vargas, daughter of Diego de Vargas, in Mérida; married second time with Ana de Melgarejo, Mechoacán; native of Sevilla; 40 years old +/-; signed; witnesses have known him in Yucatán for 12 or 13 years;  [this is Francisco Gutiérre, however, his own lawyer says Gutiérrez, then he signs once as Gutiérres]; witness: Gonzalo Hernández, signed; witness in Michoacán, 17 July 1574: Juan de Benavídes, vecino, more than 48 years old, alcalde mayor, knew Francisco Gutiérrez Dávila; 30 Oct 1559, Mexico, witness: Francisco Gómez de Campeche, vecino, native of Monporte, Portugal, 50+ years old; then they take the statement of Francisco Gutiérrez de Ávila, native of Ávila but brought up in Sevilla; father was Gerónimo Gutiérrez de Ávila; among his movements, Cuba, Hispañola, Nueva España he does not mention Cíbola];

AGI, Contaduría, 667A [diezmos de plata, 1561: a Francisco Gutiérrez diezmo 8 marcos de plata in February];

AGI, Contaduría, 667A [los quintos de 1562: in February, a Francisco Gutiérrez quinto 192 marcos de plata];

AGI, Contaduría, 667A [diezmos de plata, 1562: a Francisco Gutiérrez diezmo 66 marcos de plata];  

AGI, Patronato, 112, R.10 [1564, méritos, Chile, Peru, Tierra Firme];

AGI, Patronato, 151, N.2, R.1 [April 1, 1564, méritos, Peru, Panama];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.8, 1565 [fol.29v: 2 June 1565, Uquila; vecino of Mexico, granted 1 caballeria de tierra on the outskirts of Oquila and Coquicingo; all near Toluca];

AGNEP, Notaría 4, Caja 3, Carpeta 1.2 [January 1566, Carta de obligación from a Francisco Gutiérrez, estante en los Ángeles, to Pero Díaz de Aguilar, mercader y vecino de los Ángeles, for 40 cargas de cacao Gutiérrez signs; signature different than others [expeditionary is a vecino];

Catálogo, Resumen e Índices [1567, Silvestre de Solórzano, escribano de Su Majestad y receptor de la Real Audiencia, vende a Bernardino Pacheco de Bocanegra, vecino y regidor, 49 pesos de oro común de a 272 maravedís cada uno, de censo y tributo en cada un año, que impone sobre 2 caballerías de tierra que tiene en términos del pueblo de Guexutla y provincia de Tezcuco [...continues] Firmaron. Testigos: Miguel Jerónimo, Francisco Gutiérrez y Gonzalo de Rojas, estantes];

Catálogo, Resumen e Índices [1567, Francisco Gutiérrez, vecino, se obliga a pagar a Pedro Morán, vecino, 12 pesos de oro común, que se los sale a pagar de llano en llano y haciendo de deuda ajena propia, por Juan Jiménez, que se los debía y lo tenía preso en la cárcel pública de esta ciudad. [Testado. No pasó];

Catálogo, Resumen e Índices [México, 8 abril 1567, Bernardino Pacheco de Bocanegra, vecino y regidor de la ciudad de México, vende a Silvestre de Solórzano, escribano de su Majestad y su receptor de la Real Audiencia, dos caballerías de tierra que tiene en términos del pueblo de Guaxutla y provincia de Tezcuco, que compró de doña Beatriz de Estrada, viuda de Francisco Vázquez Coronado -linde con caballerías de tierras de Juan de Herrera y por las demás partes tierras de indios-, conforme a la carta de venta, título de merced y posesión que tiene, lo cual le entrega originalmente por precio de 700 pesos de oro común. Lo cual recibió en reales de plata, por lo que se da por contento y entregado. Firmó. Testigos: Miguel Jerónimo, Francisco Gutiérrez y Gonzalo de Rojas, criados del señor Bernardino de Bocanegra];

AGI, Patronato, 70, R.5 [1570, Gracias a Dios, Hernán Pérez de Aguilar, witness: Juan Rodríguez, escribano publico, knows Pedro de Mancilla (Hernán's father-in-law) for 41 years, signed, no signature on copy; witness: Francisco Gutiérrez, vecino and regidor of Gracias a Dios, more than 50 years old (<1520), signed, no signature on copy];

AGI, Patronato, 70, R.4 [1570, Mexico, Álvaro de Ordáz, witness: Francisco Gutierrez, vecino of Puebla, age of 53 more or less (~1517), page to Cortés, went to Chontales uprising (Nicaragua) (possibly in 1529), knows that Diego de Ordáz and Álvaro de Ordás are primos hermanos; signed, no signature on copy];  [expeditionary says in 1551 that he went to Honduras, not to these places mentioned];

AGNEP, Notaría 3, Caja 4, Carpeta 1.5 [fol. 259: 16 April 1573, Pedro López Morillo and Francisco Gutiérrez, vecinos of Puebla, acting as guarantors for prisoners in the jail, doesn't know how to write] [expeditionary does];

AGNEP, Notaría 3, Caja 4, Carpeta 1.5 [fol. 293r: 4 May 1573, Francisco Gutiérrez y Francisca González, widow of Francisco D'Oro, owe Pedro Aznal for a slave named Catalina, signature very close to AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.226, fol. 88v, 1571];

AGNEP, Notaría 4, Caja 14, Carpeta 1.8 [25 October 1575, Francisco Gutiérrez, vecino of Puebla owes Francisco Lopez, vecino, 192 pesos de oro común for 6 cargas de cacao de Soconusco; signed];

AGI, Contratación, 942, N.26 and 944A, N.1, R.16 [1611, bienes de difuntos, native of Jérez de la Frontera, Tierre Firme];

Hillerkuss, Diccionario Biográfico, Vol.2 [11) escribano in Mazapil, 1575; 9) chirrionero; 1571 in Zacatecas; 1572, muleteer and arriero taking gold to Zacatecas; 1572, 1573 fined in Zacatecas; 10) tailor in Llerena, Sombrerete, 1576];  5) native of Lebrija; parents, Antón Gutiérrez, Elvira Martín, la clementa; to New Spain w/Miguel Díaz de Aux; conquest of Mexico City, Oaxaca, Tututepec, Guatemala; 1530 married and Indian woman; 1542, poor; huerta; 1547 vecino of Mexico City; 4 sons, 3 daughters all legitimate; encomienda, 1/2 Tarasco, Michoacán; died around 1558];

conquistador  and vecino of Zacatula:

AGI, Patronato, 20, N.5, R.15 [sin fecha--probably 1540s, payments to conquistadores and their heirs] [a Francisco Gutiérrez is listed as a conquistador with 5 sons, one of whom is named Francisco];

AGI, Mexico, 97, R.2 [1560, Cristobal Pérez, vecino of Mexico, married to Maria de Cuellar, daughter of Juan de Cuellar Verdugo, he himself served in Peru and in the Jalisco war in licenciado Contreras's company when they took the peñol next to the mines of Guachinango; received a license to [probably return] to New Spain in 1555; he came to New Spain 17 years ago [1543]; witness-Francisco Gutiérrez, age-65 +/- [<1495], vecino of Mexico City and conquistador, knows nothing about the Jalisco event, could sign-no signature on copy; Diego Hernández Nieto, age-58, vecino and one of the first conquerors, knows nothing about the Jalisco event, could sign-no signature on copy; Juan López de Ávila, vecino, served in Jalisco War, age-30 +/-, doesn't know how to write] [not the conquistador];

AGI, Justicia, 202, N.2, R.1 [Gaspar Suárez con el fiscal, indios, México,1552; a witness in April 1552 in México is Francisco Gutiérrez, vecino y conquistador de México, about 60 years old, can sign but no signature on copy; in May 1552 Domingo Martín is also a witness, conquistador, more than 50 years old, can sign but no signature on copy; in June 1544 interpreter of the real audiencia is Juan de Contreras; also in June 1544 a witness is Margarida López, potuguesa, wife of Juan Navarro];

Velasco, Relación de las encomiendas [p.51: Pachutlan, conqueror, 1st holder, succeeded by legitimate son, very small pueblo];

AGI, Mexico, 1064, L1\1\fol.155v = Icaza, Diccionario, #466 [vecino of Zacatula, native of Gota in the maestrazgo of Alcántara, son of Francisco Gutiérrez and Catalina Sánchez de Roblada, came to New Spain w/Cortés, conquest of Zacatula, Mar del Sur, Motines];

AGI, Justicia, 263, Pieza 1, N.8 [vecino of Zacatula, age-45 +/-, came w/Cortés, native of Gotages in the maestrazgo of Cantabria, doesn't know about Cíbola, signed];

AGN, El libro de Tasaciones [p.293-294: 30 March 1557, the corregimientos of Pochutla, Chipila and 1/2 Zacatula escheated due to death of Gutiérrez, who died in Toluca, leaving no wife or children];

Velasco, Relación de las encomiendas [p.52: 1/2 Chipila held by Francisco Gutiérrez, poblador and 1st holder, succeeded by his legitimate son, Francisco Gutiérrez; very small pueblo];

AGI, Contaduria, 663B [Payment to conquistadores, their wives and children: to a Francisco Gutiérrez, first conqueror, 300 pesos for the year ending in December 1555, once again 300 pesos for the year ending in December 1556];

AGI, Contaduria, 664, 1557 [Money to first conquerors yearly payments: Francisco Gutierrez, one of the first conquerors, 300 pesos; and, corregidores: Francisco Gutiérrez, corregidor of Coyuca, 150 pesos];

AGI, Contaduria, 664, 1558 [Payments to conquistadores, wives and children: Francisco Gutiérrez, one of the first conquerors, 200 pesos];

AGI, Contaduria, 664, 1559 [Payments to conquistadores, wives and children: Francisco Gutiérrez, one of the first conquerors, 400 pesos, 8 Aug 1558-8 Dec 1559];

AGI, Contaduria, 664, 1560 [Payments to conquistadores, wives and children: Francisco Gutiérrez, one of the first conquerors, 300 pesos, 8 Dec 1559-8 Dec 1560];

Epistolario de Nueva España , vol.9, #485 [p.40: Jan. 1560, Puchutlan, province of Zacatula, Michoacán, assessed at 83 pesos in mantas and corn and 1/2 Chipila, assessed at 20 pesos in corn and beans];

AGI, Patronato, 64, R.17 [1561, Mexico, Diego de Coria, vecino and conquistador, Francisco Gutiérrez, vecino and conqueror, 60 years old more or less, came with Narváez];

Hillerkuss, Diccionario Biográfico, Vol.2 [4)vecino of Zacatula in 1547 but living in Puebla; not married but casa poblada and family (maybe natural children), 1551 owned land in Puebla, 1552 lieutenant corregidor in Huexocingo; encomiendas claimed by a son of the same name];

native of Jérez (Badajoz):

AGI, México, 1064, L.1 \ 1 \ fol.272v = Icaza, Diccionario, #1318 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:1336 [native of Xérez [de los Caballeros] near Badajoz; son of Juan Núñez, but doesn't state his mother's name; 20 years in New Spain [came in 1527?]; in the conquest of Yopelçingos, Çapotecas, Chontales, Guatimala; y nonbra los capitanes con quien dize que anduvo, went all at his own cost, without reimbursement; is poor; holds no office; maintains his arms and horses; is desposado with an unnamed doncella; no mention of Cíbola];

carpinter

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, exp.20 [fol. 84v-86v: 7 Nov. 1571, carpintero de las obras de Santo Domingo, vecino of Mexico City, native of Montilla en Andalucía; 48 years old (born 1523), regarding whether Miguel Martínez was married in Spain and New Spain; Francisco Gutiérrez was brother to Felipe Gutiérrez and Felipe was nephew to Miguel Martínez; signed (fol.88v)];

chirrionero (garbage collector):

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.1A, exp.48 [1573, case against Miguel Pérez and Juan Brun, inglés, Tlaxcala; fol. 241; Francisco Gutiérrez, chirrionero (garbage collector), vecino of Zacatecas, delivered to prison, Juan Brun, on orders of vuestra señoría; Juan Brun goes by the name of Miguel Pérez, is a native of Ireland, pueblo of Maglas];

carter:

AGI, Contratación, 475, N.2, R.28 [Bienes de Fernando de Cárdenas, Guadalajara, 1580; begins in 1576 in la villa de Santa María de los Lagos, where Cárdenas died four years before; goes on in Zacatecas in 1572; during the almoneda in Los Lagos in 1572, a Juan López buys 3 paños; a Francisco Gutiérrez, carretero, buys un herramental; a Lorenzo Álvarez buys un asador]

Oaxaca vecino:

AGI, Contratación, 197, N.21, R.10 [Feb 1546, Mexico City, don Martín Carrasco, clerigo chantre deceased in Oaxaca; Juan Gallego owes him 193 pesos de oro de minas y 4 tomines; Carrasco holds a conocimiento against Juan Gallego for 20 pesos de tepuzque; description of a house of Carrasco which is en un solar linde con casas de Francisco Gutiérrez];

González-Leal, Relación Secreta  [pp. 53-57: Memoria de los pobladores que tienen indios: includes Francisco Vázquez de Coronado, a Melchor Robles, vecino de Guaxaca, don Luis de Castilla, a Francisco Cornejo, a Francisco de Torres, vecino de Pánuco, a Francisco Gutiérrez, vecino de Guaxaca, Ocotepec];

AGI, México, 1064, L.1 \ 1 \ fol.160v = Icaza, Diccionario, #492 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:7850 [vecino of Guaxaca; native of the villa of Ayllón; son of Juan Gutiérrez and Ana de Xixón, deceased; 25 years in these places; in the armada of Gil González de Ávila who went to the Puerto de Caballos and disembarked and entered the land; pacification of Coatlán, çapotexas, nyxes, chontala; encomienda- pueblo of Ocotepec; married to the widow of Diego de Castellanos who left 6 children; he has a son and daughter; no mention of Cíbola];

Epistolario de Nueva España , vol.9, #485 [p.21: Jan. 1560, Diego Gutiérrez, son of Francisco Gutiérrez, 1st holder, held Ocotepeque, bishopric of Guaxaca, assessed at 800 pesos in xicoles, sábanas, cotton, honey and corn];

Velasco, Relación de las encomiendas [p.36: Ocotepeque held by Diego Gutiérrez, conqueror, 1st holder, succeeded by Antonio Gutiérrez, his son, small pueblo];

Gerhard, Historical Geography [p.371: Ocotepec; succeeded by son, Diego in 1550s] [p.215: Moyutla; sold in 1532+ to Gregorio de Saldaña whose widow, María de Campos, held it in 1548] [p.394: Pochutla and half of Chipila in 1550-1560; then a son until 1564];

AGI, Contratación, 198, N.20 [Antequera, 14 Nov. 1559, Bartolomé Sánches de Reyna, clerigo, deceased; albacea: Francisco Gutiérrez ; 1560 in Antequera; will of Bartolomé: bequeathing 200 pesos tepuzque to a mestiza in the house of Alonso de Canseco, called Catalina, for the good service she gave to him; purchaser of goods: Alonso Hernández, shoemaker, Bermúdez, Alonso Maldonado];        

Gutiérrez de Trejo, scribe

Catálogo, Resumen e Índices [Antonio Velázquez, estante, traspasa a Pedro Becerro, vecino, el servicio de un indio gandul, de nación huachichil, con una raya en cada lado de los ojos, de 30 años -del que junto con otro indio se dio título a Juan Clavijo de Carvajal, soldado, por el capitán Roque Núñez, ante Francisco Gutiérrez, escribano, el 24 de mayo de 1576; Juan Clavijo le traspasó el servicio por una cédula firmada de su nombre y de un testigo, el 26 de mayo de 1576. También le traspasa el servicio de una india -rayada en la barba y boca y por encima de la nariz-, de más de 20 años de edad, de la que se dio título por Roque Núñez a Baltasar de Sosa, soldado, ante Francisco Gutiérrez Trejo, escribano, el 24 de mayo de 1576; este le traspasó el servicio por una cédula firmada de su nombre y de un testigo, el 26 de mayo de 1576. Vende el servicio de los 2 indios, por el tiempo que señalan los respectivos títulos, en precio de 220 pesos de oro común. No firmó. Testigos: Pedro Montiel, Diego López y Hernando Esteban, vecinos y estantes];

Gutiérrez de Guini:

AGI, Indiferente General, 424, L.22 [fol.101v: March 11, 1550, license to Francisco Gutiérrez de Guini, vecino of Mexico, to send 6 black slaves];

Surname: 
Gutiérrez