Juan Pérez

AGI, Pasajeros, L.1, E.3163 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:1070, [native of Calzadilla, to Yucatán in 1527, son of Francisco Martín Ravano and Leonor Sánchez la Pavona];

Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:1466 [Sept. 2, 1528, espadero in Mexico City];

AGI, Pasajeros, L.2, E.580 [Juan Pérez, hijo de Francisco Pérez de Valenzuela y de Mencía Rodríguez, vecinos de Castro del Río (there is a Castro on a river in southern Aragón), a Nueva España, April 5, 1535];

AGI, Pasajeros, L.2, E.3581 [Juan Pérez de Villavieja, hijo de Juan Martín y de Catalina López, vecinos de Villavieja (perhaps Aracena), a Nueva España, April 27, 1537 (not expeditionary, who was fom Aragón)];

APSM, “Bautismos de Españoles, 1536-1746” [fol.26v: Diego de Valldolid, silversmith and his wife Elvira Martín baptized Beatriz, padrinos Juan Pérez sevillano, Juan Ramos y sus mujeres, 27 Oct. 1538];

AGI, Pasajeros, L.2, E.5396 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:10547 [vecino of Medinaceli, with Pedro de Alvarado to Guatemala in 1538, son of Martín Pérez and María de Jérez];

AGI, Pasajeros, L.2, E.5397 [Juan Pérez, hijo de Martín Pérez y de María de Xérez, vecino de Medinaceli (Castilla Vieja), en la armada de don Pedro de Alvarado, October 11, 1538];

AGI, Pasajeros, L.3, E.891 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:66 [vecino of Salinas de Añana, [Álava] to México 1539, son of Martín Pérez and Juana];

AGI, Pasajeros, L.3, E.580 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:12175 [vecino of Valladolid, to México 1539, son of Pedro de Lerma and María Álvarez];

AGI, México, 1064, L.1\1\fol.229v = Icaza, Diccionario, #997 =  Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:5878 [vecino of Puebla; native of the pueblo of Grajal, which is next to Mansilla; son of Bartolomé Pérez and Catalina Hernández; it will be 10 years since coming to New Spain; married for 9 years to a native woman; 4 sons and another 2 in his charge from his wife’s first marriage; casa poblada; his intention to remain here; no mention of Cíbola];

Icaza, Diccionario, #673 = Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:12268 [father of Fernán Pérez, native and vecino of Villagarcía de Campos [Valladolid]: condado de Benabente, wife-Elvira Morilla, to México 1547, to México 1530, conquest of Nueva Galicia, dead by 1547, maternal grandfather - Sebastian Ramirez]; 

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.3, exp.48bis, 1550 [fols. 22v – 24r. List of payments of ayuda to 95 persons who participated in the armada to Perú; the list includes: seven Genoese and numerous other foreigners (Flemings, Germans, Italians); Pedro Hernández (30 pesos de minas); a Juan Pérez (25 pesos); a Juan Fernández, artillero (40 pesos); Juan Fernández, ladrillero, piloto (80 pesos); an Alonso González (25 pesos); a Juan Gallego (25 pesos); a Diego Sánchez, tonelero (25 pesos)];

AGI, Contratación, 202B, N.13 [Will of Andrés Bailón, Tasco, 1564; bequest to his natural daughter María López who is married to Juan Pérez, curtidor, 400 pesos; Diego Hernández, is 1 albacea; his universal heirs are his parents; owes Juan de Villaruel (Villareal?) mayordomo of don Luis de Castilla 73 pesos; owes Pero Hernández Calvor (Calvo?), merchant and vecino of Mexico 35 pesos; witnesses: padre García Rodríguez, Francisco de Castro]; 

Catálogo, Resumen e Índices [fol. 927v(126): México, 6 junio 1565, Sustitución de poder, Tomás de Moya -en nombre de Ana López, mujer de Juan Pérez- [soldado] y por virtud de este poder dijo que lo sustituía y sustituyó en Bartolomé de Guzmán, vecino. Firmó. Testigos: Cristóbal Pérez, Nicolás de Morales y Juan Alonso, vecinos];

Catálogo, Resumen e Índices [1569, Mexico, Ana López, mujer de Juan Pérez, soldado, quien está ausente de Nueva España, en los Reinos de Castilla -del cual la otorgante tiene poder ante Juan de Segovia, escribano real, fechado el 21 de marzo de 1566 otorga poder general a Melchor de la Cadena y a Juan de Carriel, hermano de la otorgante, residentes en las minas de los Zacatecas. No firmó. Testigos: García de Escobedo, Nicolás de Morales, Andrés de Morales y Juan de Mora, vecinos y estantes];

Catálogo, Resumen e Índices [15 Sep 1569, Mexico, Diego López, estante, otorga poder a Pedro de Neira, residente, para cobrar de Juan Moreno de Acevedo, [...] Firmaron Diego López, Andrés Gutiérrez y Pedro Sánchez. Testigos: Juan Pérez, tundidor, vecino, Andrés Gutiérrez, vecino de la ciudad Alcalá de Henares y Pedro Sánchez, barbero, vecino de Guadalcanal, estantes, quienes declararon conocer al otorgante y haber venido en dicha nao];

Catálogo, Resumen e Índices [1571, Antonio Delgadillo, vecino, otorga poder general a Pedro de San Miguel, residente. Firmó. Testigos: Juan Pérez, escribano de Su Majestad, Andrés Negrete y Alonso Vernal, vecinos y estantes];

Enciso Contreras, José  Testamentos [p.276, reference-AGI, Contratación, 221, N.1, R.6, will of Alonso Díaz de la Pedrera, 19 April 1578, Zacatecas, the hacienda (a debt owed by Indian carters) had passed to Alonso de Barreda and Juan Pérez, signed his statement-no signature on copy, a carretero, now they owe the estate 54 pesos, 3 tomines and subsequently paid];

AGI, Patronato, 75, N.2, R.6 [1578, Santiago, Pedro de Baraona is son of Sancho Baraona, first conqueror, witness: Diego Hernández, vecino, more than 50 years old, has known Pedro for 38 years, signed, no signature on copy; 1570, witness: Juan Pérez, vecino, knew Sancho for 50 years, 71 years old more or less, signed, no signature on copy] [too old];

Catálogo, Resumen e Índices [México, 19 junio 1579, Diego Flores, como fiador, y haciendo de deuda ajena suya propia, se obligó a pagar a Juan Pérez, vecino del pueblo de Cholula, 1 000 pesos de oro común en reales. Plazo: dentro de 6 días, después que Juan Pérez regrese del viaje que hace a la ciudad de Los Ángeles. Los cuales Álvaro Rodríguez dio a Pedro Martín para que los llevara al pueblo de Cholula y los entregase al referido Juan Pérez. Pedro Martín, por incumplimiento, fue preso en la cárcel, ya que, no hallándolo en Cholula, se fue a la ciudad de Los Ángeles, en donde se le prendió. Por la presente Juan Pérez ha por bien sea suelto Pedro Martín, ya que Pedro Martín Gil, su padre, como principal, le dará los 1 000 pesos en reales y no habiéndolo lo hará Diego Flores, como su fiador, dentro de 15 días primeros siguientes, como conste que los pidió Juan Pérez a Pedro Martín Gil o a Pedro Martín, su hijo, trayendo testimonio de ello. [No se otorgó. Incompleto];

Catálogo, Resumen e Índices [Juan Pérez, natural de la villa de Amberes -hijo legítimo de Juan Enríquez y de Isabel Enríquez, su mujer, difuntos, vecinos que fueron de Amberes-, oficial del oficio de pichelero, residente, otorga carta de pago y dote, por cuanto está concertado se case con Inés López -hija legítima de Duarte López y de Isabel Rodríguez, su madre, vecina- y cuando se concertó el matrimonio, Duarte López le mandó en dote 733 pesos de oro común en dineros, ropas y ajuar, de lo que se da por contento y bien pagado, por cuanto lo recibió realmente, en esta forma: - Una cama de paño de amarillo con guarnición de seda azul con la madera y sobrecama del mismo paño con 2 colchones y unas frazadas, tasado todo en 150 pesos de oro común, - 4 sábanas de ruán, nuevas, tasadas en 24 pesos de oro común, - 2 almohadas y 2 acericos labrados de grana con la delantera de la cama de los mismos, tasados en 20 pesos de oro común, - 2 tablas de manteles nuevas y 12 pañuelos de mesa tasados en 14 pesos, - Una saya de tafetán verde picada, guarnecida con tafetán encarnado y sayuelo de lo mismo y un jubón de tafetán encarnado, todo ello tasado en 50 pesos, - 1 faldellín de paño blanco: 5 pesos, - 2 camisas de ruán con cuellos de holanda para mujer, tasadas en 15 pesos, - 1 aparador blanco de madera con su llave, cerraduras y cajones: 12 pesos, - 2 candeleros de azófar de tornillo, tasado en 4 pesos, - 2 guadameciles dorados: 15 pesos, - 2 cajas ensayaladas con sus llaves y cerraduras: 20 pesos, - 2 sillas de caderas nuevas: 4 pesos, - 400 pesos en reales que se contaron en presencia del escribano, Todo lo cual suma y monta 733 pesos de oro común. Juan Pérez otorga carta de pago y finiquito y da en arras 277 pesos de oro común. Dote y arras suman 1 000 pesos de oro común. Juan Pérez firmó. Testigos: Miguel Ribero, Jerónimo Federique y Marcos López, vecinos y estantes];

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.74, exp.24 [fol.120r: Announcement from the vicario de Guadalajara; reference is made to a procesillo prepared by el bachiller Juan Pérez, vicario de Culiacán, regarding Indian prisoners];

Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:4006, 4120, 5118, 5563, 6620, 7558, 7817, 9922, 9923, 12047, 13529];

García de Escalante Alvarado [p. 148: Villalobos expedition, a Juan Pérez is listed [expeditionary in the Tasco mines in 1545];

AGI, Patronato, 23, R.10 [Relación del viaje de Ruy López de Villalobos: Filipinas, 1542 [actually written between 1546 and 1549]; the fleet departed from el puerto de Juan Gallego on the día de todos santos, 1542; día de los reyes, 1543, before reaching the Philippines the galera went down in a storm; then on January 23 they encountered natives who spoke Spanish; fols. 18v and 19r include a "Memoria de los castellanos que son vivos del armada de vuestra ilustrisima señoría;" on that list are don Alonso Manrique, Guido de Labozares, an Alonso Jiménez, a Diego López, a Juan Pérez, a Martín Sánchez, a Benavente, a Diego Sánchez de Cíbola [has to be our man], a Pero González, a Francisco de Simancas [probably our man], a Lorenzo Suárez de Figueroa, a Juan Gómez, a Juan Gallego [not], a Juan Gutiérrez de la Caballería, a Torres, Pedro Martín de la Bermeja, an Hernán Pérez, a Juan de Morales; latest date in document is in Lisbon August 1, 1548];

AGN, Instituciones Coloniales, GD51, Gobierno Virreinal, General de Parte, vol.2, exp.563 [fol.114r: 24 Feb 1580, license to go to Castilla, soltero];

Papeles de Nueva España, “Suma de visitas” [p.47: Atemilo, Humaya, Coatenex en Culiacan: Atemilo esta a 11 leguas de la villa; tiene 7 casas y Humaya tiene 6 casas y Coatenex tiene 37 casas; son por todos los indios deste repartimiento 77; da cada uno dellos una pierna de mantas, y haze cada estancia destas una sementera de maiz y dan algunos yndios de servicios];

conqueror

Leal, Fundadores, p.103 [soldados de Nuño de Guzmán, 1529, listed among the jinetes y peones];

Orozco y Berra in Dorantes de Carranza, Sumaría relación, 374 [w/Cortés, capitan, left in Tlaxcala] [p.389, w/Narváez, tailor, another is interpreter] [p. 395, w/Salceda, el mozo]; [p.424 [conqueror in Guatemala];

Orozco y Berra in Dorantes de Carranza, Sumaría relación, 409 [signed a letter written in 1520, w/Narváez];

Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:52 & 53 [Sept. 4, 1525, estante in Mexico City- probably conqueror];

Boyd-Bowman, Indice geobiográfico, II:7714 [Native of Colio, [Cantabria] with Guzmán to Nueva Galicia, 1530, vecino and fundador of Compostela in 1531] [this is probably Icaza, Diccionario, #66, Juan Pérez de Herrera];

AGI, Mexico, 98, R.3 [13 June 1549, Mexico City, Probanza of Diego Agundez, witness: Diego Hernández Nieto, vecino, has known Diego for 14 years, age-40+, knew his father, signed-no signature on copy; witness: Domingo Martín, vecino, one of the principal conquerors of Mexico City, age-40+, signed-no signature on copy; bachiller Alonso Pérez, vecino, age-60+; witness: Juan Pérez, vecino, knows his father for 28 years, age-50+, he knows what his father did because he too was in the conquest, signed-no signature on copy; witness: Juan de Morales, vecino and conquistador, knew his father for over 30 years, age-40+, signed-no signature on copy];

AGI, Justicia, 168 [don Luis de Quesada; witnesses for Quesada in 1553, México; interrogatorio: witnesses include a Juan Pérez, vecino de México, more than 50 years old, came with Pánfilo de Narváez, has heard that don Luis de Quesada participated in the guerra de Jalisco; Diego Hernández Nieto, vecino de México, more than 50 years old, saw that don Luis went to the guerra de Jalisco and a Juan de Morales, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, estante en México, more than 40 years old, heard that don Luis served during the guerra de Jalisco; bachiller Alonso Pérez, vecino de México, more than 68 years old, conquistador; don Luis and doña María have been married for six years (married therefore in 1547); Domingo Martín, vecino de México, conquistador, more than 50 years old, makes no mention of the jornada a Cíbola];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.4, exp.s/n, 1555 [fols. 197r y v: August 1555: the royal officals are directed to pay from the tribute paid by the pueblo de Talasco oro, maíz, y gallinas to Juan Pérez de Herrera, Domingo Martín, and Juan Pérez because they are conquistadores de México];

AGI, Contaduría, 664, 1557 [Money to first conquerors yearly payments: Juan Pérez, one of the first conquerors of New Spain, 300 pesos];

AGI, Contaduría, 664, 1558 [Payments to conquistadores, wives and children: Juan Pérez, one of the first conquerors, 300 pesos; Juan Pérez de Herrera and Juan Pérez, conquerors, 127 pesos];

AGI, Patronato, 64, R.9 [Diego Hernández de Saldaña, vecino of Colima, son of Juan Fernández, one of the first conquistadores, his father given a corregimiento in Colima, received an escudo; probanza of Juan Fernández, Mexico, 1558, Diego Hernández Nieto, more than 50; Diego Hernández, vecino and conquistador, 65 years old more or less, doesn't know how to write; Juan Pérez, vecino and conquistador, more than 50, signed, no signature on copy]; Colima, 1545, 30 Jan, Juan Fernández, vecino, presents probanza that was presented in 1536; witness: Juan Bautista, vecino of Colima, came with Narváez, signed, no signature on copy];

AGI, Mexico, 96, R.4 [a 1558? list of persons: Rodrigo Ximón, ay dos el uno es un naguatato mançebo honbre de poca calidad ay otro que fue conquistador; Juan Pérez es a conquistador and married and is a espadero, his wife is from Spain; Pero Hernández is a conquistador, married, honbre de poco arte; Bartolomé Sánchez, is a conquistador, married to an Indian, servio al marqués del valle de llevar le los bastimentos a las minas; Francisco López is a conqueror, married and a miner for the marqués; Hernandarias de Sayavedra is a cavallero and uncle to the viceroy; Alonso López, is a conquistador, not married and criado of Alonso de Ávila; Lorenzo Ginovés is a conqueror, married with a woman from Spain, honbre de bien _; Gonzalo Hernández is a conquistador and not married; Francisco Caravajal, don't know who he is; Juan Gómez, don't know who he is; Pedro Sánchez, don't know who he is; Domingo Martín, is a conquistador, not married, primo to Bernaldino Vázquez de Tapia; Alonso López, it is not known who he is];

Actas de Cabildo, Tomo III, Book 6, p.342 [11 Nov 1558- Juan Pérez, conquistador, vecino, granted ciertas demasías de un solar que el tiene en la otra parte de la aceequia de Santo Domingo junto a la calle Gutierre de Badajoz que linda con casas de Diego Nieto curtidor and por la otra parte con pedazo de solar de Miguel Núñez];

AGI, Patronato, 61, N.2, R.1 [Francisco de Torres, Mexico, native of Tierra de Campos, was with Mendoza in the Mixtón War, 1558, Mexico, witness: Juan Pérez, vecino and conquistador, 50+ years old, was present at the conquest and pacification of Motin, only heard that Torres was with Mendoza in Mixtón, signed, no signature on copy];

AGI, Patronato, 61, N.2, R.7 [probanza of Rui González, witness-Juan Pérez, conquistador, age-50+, doesn't know about Cíbola, 1558];

AGI, Contaduría, 664, 1559 [Payments to conquistadores, wives and children: Juan Pérez, one of the first conquerors, 300 pesos, 15 Oct 1558-15 Oct 1559; Juan Pérez de Herrera and Juan Pérez, conquerors, 127 pesos, 9 Nov 1558-9 Nov 1559];

AGI, Contaduría, 664, 1560 [Payments to conquistadores, wives and children: Juan Pérez, one of the first conquerors, 300 pesos, 15 Oct 1559-5 Oct 1560; Juan Pérez de Herrera and Juan Pérez, conquerors, 119+ pesos from the tributes of Talalco, 9 Nov 1559-7 Oct 1560];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.5-6, primera parte, 1560 [fols. 130v - 131r: October 1560: termination of grant of  66 pesos and 225 fanegas de maíz from the tribute of the pueblo of Talachco to Juan Pérez, conquistador; this is because he now has the corregimiento of Sayula—since October 20; meanwhile his fellow conquistador Juan Pérez de Herrera is still in need and his ayuda will be continued];

AGI, Mexico, 206, N.32 [Luis de Villegas; 1561-witness: Juan Pérez, vecino, one of the first conquerors, age-60+];

AGI, Patronato, 78B, N.1, R.13 [Probanza of Francisco de Contreras, as husband and together with doña Beatriz de Caravajal, daughter of Juan Morato and Catalina Ortiz, who in turn is the granddaughter of Lucas Gallego, first conqueror; 1561, Mexico, witness-Francisco de Vargas, vecino, signed, no signature on copy, no age; witness- Pero Fernández, vecino, signed, no signature on copy, no age; witness- Juan Pérez, vecino, first conqueror, more than 60 years old (<1501), signed, no signature on copy];

AGI, Patronato, 64, R.3 [Mexico, 10 Jan 1561, Martín de Gaona, vecino, presents a petition along with his wife, Isabel González, served in Jalisco: Juan Pérez, 15 Jan 1561, Mexico City, vecino, one of the first conquerors, had known everyone from between 20 years (for Martín) to 40 years (for Juan Ceciliano), more than 60, came with Narváez, signed, no signature on copy];

AGI, Justicia, 176, N.4 [1561, heirs of don Diego de Guevara, Mexico City, Juan Pérez, one of the first conquistadores of the city, 50 years old, signed];

AGI, Patronato, 65, N.2, R.8 [1563, Mexico, Estevan Miguel, first conqueror, Mexico, Pánuco, Oaxaca, witness: Francisco Gómez, vecino of Mexico, more than 55 (<1508), has known Estevan here for 37 years (1526), signed, no signature on copy; witness: Juan Pérez, vecino, more than 59 (<1504), a first conqueror, signed, no signature on copy];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.6, 1563 [fol.273v, image 446: 14 June 1563; conquistador; vecino of Mexico; 1.5 caballería de tierra on the outskirts of Çuatepeque near Texcuco];

AGI, Contaduría, 667A [tributos, 1563: a Juan Pérez, conquistador, buys 50 fanegas of tribute wheat from Sayula for 50 pesos];

AGI, Patronato, 65, N.2, R.6 [1563, Mexico, Gaspar de Ávila, witness: Juan Pérez, vecino and first conqueror, more than 60 (<1503), with Narváez, signed, no signature on copy];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.5-6, segunda parte, exp.s/n, 1563 [fols. 525v – 526r: June 1563: merced de una caballería y media a Juan Pérez, conquistador, vecino de México, en términos de Cuatepec];

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.7, 1564 [fol.365v, image 683: 2 Feb 1564; conquistador, vecino of Mexico; 1 caballeria de tierra en el monte de Tacuba, next to the tierras of Pedro de Cabello, which are called Tilapa];

AGI, Patronato, 66A, N.2, R.4 [May 1565, Mexico, Juan Vázquez de Valdivieso, son of Juan de Valdivieso, first conqueror, witness: Juan Pérez, vecino, first conqueror, more than 65 (<1500), signed, no signature on copy];

AGI, Patronato, 71, R.13 [1571, Mexico, Martín de Gaona, witness: Juan Pérez, vecino, first conqueror, has known Juan Ceceliano and Juana Rodríguez his wife for 40 years, and Bartolomé González and his wife Leonor Rodríguez for 35 years, more than 60 years old (<1511), knows that Juan and Juana had Leonor, witness came with Narváez, signed, no signature on copy; witness: Francisco Hernández, vecino, more or less 55 years old (1516), was with Martín de Gaona when Pedro de Alvarado went to the Jalisco uprising, signed, no signature on copy];

Romero de Solis, Andariegos [Juan Pérez, native of Higuera de Vargas [Badajoz], son of Álvaro Pérez and Isabel Verjana, arrived in New Spain w/Narváez, married, 3 sons, 1 daughter];

merchant

AGI, Contaduría, 662 [in April 1535, a Juan Pérez, merchant, buys 102 piezas de naguas, camisas, mastiles, mantas y toldos from Teutalco and Çintelipa for  9 pesos, also 6 panes de cera and 4 jarro de miel for 2 pesos; in April 1535 in Mexico City, a Juan Pérez, merchant, buys 13 cargas de ropa toldillos form Tululuava for 39 pesos]

AGI, Contaduría, 662 [in May 1535, Juan Pérez buys, together with Luis de Córdoba, 50 piezas de naguas y camisas and 40 paños for 13 pesos; in July 1535 in Mexico City, a Juan Pérez buys 12 jarros de miel and 2 panes de cera from Tululuava for tres pesos; and in October 1535, Pérez buys 104 piezas de naguas and camisas from Tululuava for 14 pesos];

AGN, Instituciones Coloniales, GD51, Gobierno Virreinal, General de Parte, vol.2, exp.616 [1580, the indios of Tulancingo made a report to the alcalde mayor of Çinguiluca that for 6 days, Juan Pérez, merchant has lived in the pueblo as teniente los traxo cargados al esta ciudad con cantidad de muchas gallinas de Castilla y otras cosas de mucho peso que para aver de allegar a esta ciudad se detuvieron en el camino 5 days, 2 chickens died on the road; 2 mestizos took 2 jarros de barro; he seemed to be abusing the Indians by asking them to carry merchandise to Mexico City; he is suspended from office, 9 March 1580];

vizcayno:

AGI, Contratación, 5709, N.5 [1546, Bienes de difuntos, Tello de Sandoval, sent to Spain in 1546] [includes Juan Pérez, vizcayno, deceased in Chiapa, 8 pesos de oro];

portuguese

Millares Carlo y Montecón, Indice y extractos, I:2506 [fols 678v – 679r: February 14, 1538, Claim of ownership of slaves as result of a suit against Fernando de Jérez and Juan Pérez, portugués];

AGI, México, 1064, L.1\1\fol.127v [vecino of Puebla; native of Coynbra in Portugal; son of Alonso Pérez and Francisca Martín; 7 years in New Spain; no mention of Cíbola];

AGN, Instituciones Coloniales, GD110, Real Audiencia, Tierras, vol.42, exp.7, 1579 [Juan Pérez, portuguese, farmer, son-in-law of Rodrigo de Hebora, vecino of Michoacán, estante al presente in Zamora, delivers a poder to Juan Gutiérrez de Bocanegra, vecino of Michoacán; Pérez has an estancia for ganado mayor but is entangled with the fields of García Barajas; estancia of Chuzintzio is mentioned; Barajas must vacate his fields in favor of Pérez; Pérez's wife is Isabel Gómez; on the estancia de labor of Álvaro García in the villa de Tanguaçiquaro, on the outskirts of Acona, 7 March 1580 Pérez agrees to give his wife certain letters regarding her inheritance of 1/5 the estancia of Chorinçio of ganado mayor on the outskirts of Taçacalca, next to the estancia of Diego López [document badly mixed up and parts missing]; case goes into 1619; some judges determining that Pérez did not have title through his wife, he disagrees];

mestizo

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.29, exp.1 [Divorcio, Francisca López versus Juan Pérez; México, September 1569, complaint made by Francisco López, mulata, vecina de México, about 25 years old, against her husband Juan Pérez, mestizo, that he has failed to provide for her and is “un hombre muy cruel;” he has struck and injured her with a dagger and threatened her with a sword in the calle de Santo Domingo; she says that Pérez is having relations with an Indian woman; she asks for divorce and that her dowry be returned and that Pérez be punished; Francisca has previously been accused of being married to two men at once; a witnes is a Diego Hernández (23 years old), who has known the couple for one year; the rest of the witnesses are about the same age, suggesting that Pérez is also and therefore not the expeditionary who is probably from Spain and therefore not a mestizo; but in another place Pérez is said to be a clérigo]; 

Puebla:

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 1, Asunto 3 [fol.3r: February, 1533, Nombramiento el oficio de escribano público a Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 3, Documento 2, Asunto 4 [fol.4r: February 14, 1533, Merced de un pedazo de tierra a Juan Pérez linda con huerta de Juan de Yepes];

AHMP, Actas, Vol. 3, Documento 8, Asunto 7 [fol.8r: March 17, 1533, Una suerte de tierra en Atlixco a Pedro Gallardo linda con propiedad de Catalina Jiménez y con propiedad de Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 11, Asunto 5 [fol.10v: April 24, 1533, Una suerte de tierra en Atlixco a Cristóbal Martín Camacho linda con propiedad de Diego López y con propiedad de Juan Pérez, escribano];

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 14, Asunto 32 [fol.12v: May 19, 1533, Merced de una caballería de tierra en Amalucan a Juan Pérez linda con tierra de Pedro Gallardo, de un solar hacia Cholula y de una huerta en Atlixco];

AHMC, Caja A1, Exp. 1 [March 25, 1535, "Pero González es nombrado tutor y curador de Mateo, menor, hijo de Juan de Porta", alcalde Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 169, Asunto 2 [fol.128r: January 7, 1536, Testido a pregón: Juan Pérez; also witness on February 28];

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 191, Asunto 4 [fol.158r: May 15, 1536, Una suerte de tierra en Atlixco a Bartolomé Fernández, zurridor, linda con suerte que era de Luis Sánchez y ahora es de Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 221, Asunto 6 [fol.192r: December 19, 1536, Merced de una solar a Sancho Ordóñez linda con solar de Juan Pérez por la calle del hospital];

AHMC, Caja A1, Exp. 3 [Dec. 17, 1536,  "Inventory of the goods of the deceased padre Francisco de Morales, pregonero Pero González; Mari González; heir of Juan Pérez, who was the albacea of Francisco de Morales, fol.1-22]; 

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 226, Asunto 6 [fol.202r: January 5, 1537, Merced de un solar a Jorge Báez linda con el solar de Juan Pérez y el de Alonso Martín de Lima];

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 234, Asunto 3 [fol.212v: March 2, 1537, Vecindad y solar a Benito López, el solar está en la calle que va de la propiedad de Ordóñez a la de Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 3, Document 246, Asunto 3 [fol.226v: April 16, 1537, Un solar a Pedro de Pineda linda con el solar de Juan Pérez];

González-Leal, Relación Secreta  [pp. 67-70: 1539, Vecinos de los Ángeles: Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 4, Document 67, Asunto 3 [fol.85r: December 29, 1541, Un solar a Gonzalo Martín ubicado de la otra parte de la casa de Juan Pérez calle en medio donde está una laguna o charco de agua];

AHMP, Actas, Vol. 4, Document 38, Asunto 6 [fol.51v: April 18, 1542, Dos solares a Alonso de Mata ubicadas en la calle que va de la casa de Juan Pérez  a San Francisco];

AHMP, Actas, Vol. 4, Document 24, Asunto 11 [fol.27r: September 22, 1542, Un solar a Juan López Patiño límita con solar de Juan Pérez, y por las espaldas con solar de Juan Ochoa por delante de la calle límita con el solar de padre León, calle en medio];

AHMP, Actas, Vol. 4, Document 31, Asunto 4 [fol.39v: January 5, 1543, Revocacionde los poderes que el cabildo otorgó a Juan Pérez y Alonso Martín, partidor, por no tener la ciudad pleitos que tratar y por los gastos que representan sus salarios];

AHMP, Actas, Vol. 4, Document 248, Asunto 3 [fol.275v: February 4, 1544, Testigo a pregón: Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 5, Document 40, Asunto 11 [fol.44r: June 19, 1545, Vecindad a Juan Pérez [#2];

AHMP, Actas, Vol. 5, Document 175, Asunto 3 [fol.181r: January 21, 1547, Vecindad a Juan Pérez [#3];

AHMP, Actas, Vol. 5, Document 204, Asunto 5 [fol.204r: August 1, 1547, Merced de una huerta de tierra a Juan Pérez, vecino, en los términos de esta ciudad límita con huerta de Bartolomé Muñoz y con huerta de Alonso Hidalgo hacia el camino que va con el barrio de San Cristóbal];

AHMP, Actas, Vol. 5, Document 247, Asunto 7 [fol.244r: March 26, 1548, Merced de un solar a Juan Pérez, carretero, vecino, en la traza de la ciudad que límita con solar de los herederos de Álvaro López frenta a solares de la ciudad que están al tianguis];

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 74, Asunto 2 [fol.45r: September 27, 1549, Un solar a Juan de Villafranca ubicada en frente del las casas de Juan Pérez, labrador, por en medio de la calle real, en la acerra donde está el solar de Nicolás Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 110, Asunto 4 [fol.74r: March 10, 1550, Un solar a Agustín Franco en la traza del barrio de Santiago hacia Cholula linda con propiedad de Juan Pérez, labrador];

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 117, Asunto 10 [fol.84v: April 18, 1550, Dos solares a Juan de Velasco ubicados en la traza de la ciudad lindan con solar de Juan Pérez, labrador, junto a las casas del señor obispo y en frente de los solares de Andrés de Herrera];

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 111, Asunto 5 [fol.75v: March 13, 1550, Merced de un solar a Francisco Calderón en la traza de la ciudad linda con solar de Agustín Francisco y con solar de Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 208, Asunto 3 [fol.202v: June 8, 1552, Licencia al corregidor y justicia mayor para que ocupe la tienda que tiene el confitero Juan Pérez y establezca ahi su oficina];

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 196, Asunto 7 [fol.192r: February 5, 1552, Vecindad a Juan Pérez [#4];

AHMP, Actas, Vol. 6, Document 246, Asunto 7 [fol.239v: March 23, 1553, Vecindad a Juan Pérez, confitero];

AHMP, Actas, Vol. 10, Document 9, Asunto 4 [fol.8v: March 11, 1566, Un solar a Juan Pérez, vecino, en la cuadra de Mateo de Morales];

AHMP, Actas, Vol. 10, Document 22, Asunto 2 [fol.16v: September 6, 1566, Licencia otorgada a Juan Martínez, vecino y labrador en el valle de Atlixco para que pueda llevar el agua de dos manantiales que existen en la ciénega ubicadas en tierras de Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 10, Document 305, Asunto 3 [fol.226v: November 16, 1577, Procurador de la Audiencia de México: Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 10, Document 310, Asunto 12 [fol.229v: January 2, 1578, Revocación de procurador a Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 11, Document 219, Asunto 18 [fol.197v: December 14, 1584, Un solar yermo a Juan de Villafranca límita con solares e Juan Pérez];

AHMP, Actas, Vol. 12, Document 70, Asunto 3 [fol.56v: August 19, 1586, Un solar a Antonio de Melgarejo ubicado a espaldas de las casas de Juan Pérez, sastre, en el barrio de Nuestra Señora de los Remedios];

Pérez Romano

AHMP, Actas, Vol. 7, Document 105, Asunto 12 [fol.130v: July 31, 1556, Merced de una suerte de tierra en el valle de Atlixco a Pedro González, vecino, límita con suerte de tierra de Juan Pérez Romano, vecino];

Pérez de Villagran

Actas de Cabildo, Tomo V, p.39 [April 4, 1544, vecindad to Juan Pérez de Villagran];

Pérez de Donis

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.226 [fol.235r: Juan Pérez de Donis, native of Zamora, is 30 in 1571];

Pérez de Arteaga:

Himmerich, The Encomenderos of New Spain [p.215: Juan Pérez de Arteaga, Palencia, parents: Anton Perez de Arteaga from Biscay and Beatriz Perez, interpreter, son Juan was a mestizo] [Arteaga is in Vizcaya, just east of Bilbao, on the coast];

Pérez-Rocha and Tena, La Nobleza Indígena [p. 292: AGI, México, 256, Letter from Vasco de Puga to Felipe II, February 28, 1564, a Juan Pérez de Arteaga is listed as encomendero of one half of Guautinchan, SE of Puebla];

Pérez de Mérida

AGI, Patronato, 72, R.7 [1572, Santiago, Francisco de Domynguez, witness: Juan Pérez de Merida, has known Francisco here for 20 years (1552), 50 years old more or less (1522), was not present at the conquests of Guatemala, Chiapas or New Spain, signed his name Juan Pérez, no signature on copy]; Pérez de Córdova

AGI, Justicia, 259, N.2, Pieza 3 [Charges against the viceroy- 1546, xxvii-allowing the purchase of encomiendas: Juan Pérez de Córdova vecino of los Valles renuncio en Francisco Guillén el pueblo de Temchapa];

Pérez de Gara García:

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.1, exp.244, 1542 [fol. 116v: Licencia para oficio de barbero a Juan Pérez, México; in April 1542, a Juan Pérez [de Gara García], estante en México, is granted permission to exercise the office of barber; he had been examined and licensed in Castilla but lost the título on the way across the sea; mention is made of his being allowed to practice as a barber in Veracruz and anywhere else in Nueva España; a licenciado Pero López is protomedico; Pérez is permitted to open a “tienda” like other barbers do];

Pérez Montañes

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.14, exp.7 (6) [fol.82: case against Juan Pérez Montañes, blasphemy, 1536, Mexico, native of Talavera de la Reina, father-Diego Pérez Montañes (native of Montañes), mother-Ynés Péres (native of Talavera), signed];

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.22, exp.10 [fol.141: 31 Oct 1537, witness: Francisco Rodríguez, said a year ago que oyo dezir a Juan Pérez Montañes que salia a la hazo de la carcel y dixo le este que depone que se a hecho vuestra merced que no aparescido todo tiempo.. Juan Pérez said he didn't believe in God]

Pérez Ramírez

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.9, 1567 [fol.126v: Juan Pérez Ramírez, son of a conquistador; caballería de tierra, Tacuba];

Pérez de Zamora:

Catálogo, Resumen e Índices [9 Oct 1574, Mexico, Gaspar Lanzarote, vecino, otorga poder a Andrés de Castro, ausente, vecino de las minas de Xocotlán, para pedir en su nombre que Rodrigo de Carvajal, vecino de las dichas minas, declare si tiene en su poder o sabe dónde está una carta de justicia que, de pedimento del otorgante, se dio por la justicia ordinaria de México contra Juan de Zamora, de cuantía de 559 pesos y 3 tomines de oro común, poco más o menos u otros cualesquier recaudos de la deuda que le haya enviado Juan Xaramillo, vecino de México, con cesión y traspaso que de ella le hizo, para en cuenta de deuda de mayor cuantía. Y asimismo para que Juan Pérez de Zamora declare si les ha pagado lo que sobre ello paga y se ha hecho, y pedir que se saque por testimonio lo que declararen. Y para pedir que otras personas que convengan, declaren sobre ello y hacer las demás diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan para saber de los recaudos, para que conste cómo el otorgante los dio a Juan Xaramillo y él los recibió y envió para hacer la dicha cobranza; y para que Gaspar de Lanzarote quede descargado de la cuantía, para en cuenta de lo que debía a Juan Xaramillo y para saber de los dichos recaudos y de lo que acerca de lo susodicho se ha cobrado. Firmó. Testigos: Nicolás de Morales, Cristóbal de Zamora y Lorenzo Guerrero, estantes];

Pérez Bexarano

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.8, 1565 [fol.30r: 1565, Juan Pérez Bexarano, grant of 2 caballerías a Juan Pérez, Cuautlapa]

Pérez de Vargas

AGN, Instituciones Coloniales, GD51, Gobierno Virreinal, General de Parte, vol.1, exp.204 [1575,  A Juan Pérez de Vargas, vecino de la ciudad de Michoacán, reports that he has a wheat farm en términos del pueblo de Chilchota, from which he wants Indians allowed to come of their own free will to help work the farm];

AGN, Instituciones Coloniales, GD51, Gobierno Virreinal, General de Parte, vol.1, exp.223 [1575, Juan Pérez de Vargas is building a bridge over the Río de Chilchota, which adversely affects the Indians of the pueblo; the Indians assert that they have an order forbidding Pérez de Vargas from using labor from the pueblo on his wheat farms and that the bridge would allow his livestock to cross over and damage their land and crops]

Pérez de la Rosa

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.3, exp.74, 1550 [fols. 34v – 37v: April 1550: confirmation of a grant made to Diego de Ordáz in the Valle de Atrisco requires consideration of land granted to Sancho Ordóñez by the cabildo of los Ángeles in March 1538; una suerte formerly owned by Diego de Ordaz, adjacent to the road that goes to the property of the heirs of Diego do Campo; and another suerte granted to Hernando de la Cadena in April 1546; and another suerte granted to Pedro López de Alcántara (no date given); and another suerte granted to a Juan Pérez de la Rosa, carretero, in August 1536]

Pérez de Herrera

AGN, Instituciones Coloniales, GD72, Real Audiencia, Mercedes, vol.4, 1555 [image 405: regarding the tributes of Tabasco; the corregidor is Juan Pérez de Herrera; divided between Domingo Martín and Juan Pérez; both conquerors of Mexico and New Spain; 3rd part to sustain the corregimiento given to Martín López one of the first conquerors of Mexico and New Spain; 1 Aug 1555];

Actas de Cabildo, Tomo V, p.57 [Juan Pérez de Herrera, mayordomo of the city, July 31, 1544];

 Pérez Cantero

AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.225, exp.116 [fol. 213, 216, 217: swearing; 20 Sept. 1574, port of San Juan de Ulua; Juan Garcia says that Juan Pérez Cantero, is a soldier on his ship];

Pérez de Palencia

AHMP, Actas, Vol. 3, documento 72, asunto 4 [April 19, 1534, 50f, Acuerdo del cabildo para que algunos vecinos colaboren en reuñir los 30 ducados para el viaje de Francisco Cano a España. Los vecinos a quienes se les comunicó y aceptaron colaborar son…Juan Pérez [de Palencia];

Pérez de Villagrá:

AGI, Patronato, 71, R.17 [1569, Mexico, Cristóbal de Azevedo and his wife, widow Juana Bautista Galindo; March 1562, Alonso de Solorzano married Juana Bautista Galindo, daughter of Juan Sánchez Galindo and Elvira Rodríguez, Juana had 2 uncles, witness (image 79): Juan Pérez de Villagrá, native of Castroverde [Lugo], vecino in Mexico, more than 50 (<1512), knew Juan Sánchez Galindos and his wife Elvira Rodríguez for 24 years in Mexico City; knows that in the villa of Tosina, encomienda del prior de San Juan, that Juan Sánchez Galindo had 6 siblings, heard it said that he was related to the Galindos of Écija, and that because his father killed a man he was desnaturalizado from Écija and moved to Carmona, knew Domingo Martín, first conqueror, deceased, signed, no signature on copy; witness: Martín Hernández de Ribera, vecino, 26 years old];

Surname: 
Pérez